Путешествия пана Кляксы

Когда армия роботов во главе с Великим Электроником захватывает Остров изобретателей и уничтожает запасы волшебных чернил для записи фантазий, Королевство сказок оказывается под угрозой. Пану Кляксе и смелому юнге Петреку поручено отправиться в дальние страны, чтобы добыть необходимые чернила.

• Лента поставлена по мотивам произведений польского писателя Яна Бжехвы о приключениях волшебника Амброзия Кляксы.
• Режиссером картины, как и в случае с «Академией пана Кляксы» (1983), выступил Кшиштоф Градовский. Позднее Градовский также снимет картину «Пан Клякса в космосе» (1988) и мультипликационный фильм «Триумф пана Кляксы» (2001).
• Работа над фильмом шла почти два года – съемки начались в 1984 году, а премьера состоялась в 1986 году.
• Фильм является совместной работой польских и советских кинематографистов. Студийные кадры были отсняты в залах Лодзинской студии художественных фильмов. Большая же часть натурных съемок прошла за пределами Польши, в СССР – на Кавказе, в городе-крепости Мангуп, Воронцовском дворце и Ласточкином гнезде в Крыму, а также в Армении – в международном аэропорту Звартноц (Остров изобретателей) и армянском языческом Храме Гарни. Сцены с Аполлинарием Баем (Георгий Вицин) снимали в Болгарии.
• Для создания отдельных спецэффектов использовался компьютер Olivetti модели M24.