Bao & BR4
Капитан Мейсон Картрайт, спецназ ВМС. Какова ваша цель?
Mason
Жизнь мальчика! Жизнь мальчика — моя цель!
Bao & BR4
Эхо: Жизнь мальчика — моя цель
Mason
[стонет и говорит]
Да, жизнь мальчика! Жизнь человека! Ладно, нет, его жизнь важнее моей! Отпустите его!
Bao & BR4
Почему важна жизнь ребенка?
Mason
Потому что он всего лишь ребёнок! Ему ещё не довелось по-настоящему пожить!
Bao & BR4
[Эхо: Жизнь мальчика — моя цель]
Вы причинили смерть?
Mason
Да. Да, я сделал это.
Bao & BR4
Значит, жизнь для тебя не важна.
Mason
Я был солдатом по приказу, как и ты.
Bao & BR4
Люди не управляют мной. Люди управляют тобой. Ты прекращаешь жизнь по приказу человека.
Mason
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, я был неправ, ладно? Я был f###### неправ! Ладно? Отпустите мальчика!
Bao & BR4
[Эхо: Я был неправ, ладно? Я был f###### неправ! И спрашивает]
Что такое жизнь? Почему жизнь важна?
Leap
[На его родном языке]
Жизнь повсюду вокруг нас. Если жизни нет, ничего не существует.
[встаёт, подбирает сухие листья и отдаёт их BR4]
Leap
.
Bao & BR4
[Берёт сухие листья, смотрит на них и говорит]
Я не жизнь, но я существую. Я думаю, значит, я жив? Я жив или мёртв? Что же я?
Mason
Ты f###### робот.
Bao & BR4
Это тело — оболочка. Оно помогает мне видеть, ощущать запах, двигаться, трогать, учиться и познавать мир.
[Бьёт по руке Мейсона]
Bao & BR4
И ты — солдат смерти.
Mason
Так же и ты! Вас создали люди, чтобы причинять смерть! Вас создали люди. Мы разные! Я человек, у меня есть жизнь, а ты f###### машина!
[Стонет громко, двигая своё раненое тело]
Bao & BR4
Что такое жизнь? Почему жизнь важна?
[и на него набрасывается ещё один BR]