Вообще, не очень понятно, зачем писать рецензию, когда режиссер сам заранее все про свой фильм сказал. Гай Ричи, даже если снимет самую сопливую мелодраму в мире, все равно для подавляющего большинства зрителей останется мастером экшена, хитросплетений, странного юмора и бешеного монтажа под забойный саундтрек. Но вот выходит его новый фильм «Переводчик», и постановщик сопровождает его поясняющей мыслью, что у него не было задачи снимать экшен ради экшена. И что если так снимать,…
Только вышла с предпремьерного показа от киноклуба!
Это лучший фильм Гая Ричи. Это не фортуна, не гнев человеческий - хотя фильм вполне себе неплох, это не великолепные джентельмены , это абсолютно другой Гай Ричи.
Я такого напряжения от просмотра фильма не испытывала очень давно. Музыка забирается под кожу и будоражит изнутри, съемки и монтаж погружают тебя в безжалостный Афганистан. Ты реально сидишь и не знаешь, что будет дальше, чем все закончится.
Я люблю работы Джилленхола и считаю его хорошим актером, но для меня стал открытие Дар Салим. Он невероятно талантливый актер, который сыграл непростую роль. И моё мнение, что на постере он тоже должен быть . Потому что их с Джейком роли равны, а где-то Дар сыграл даже больше!
Однозначно рекомендую к просмотру, да и сама ещё раз посмотрю. И да, смотреть лучше в кинотеатре!
О, Божечки, кажется, уже пора Гая Ричи записывать в мои режиссерские фавориты. Безусловно это надо было сделать после \"Меч короля Артура\", но лучше поздно, чем никогда. Переводчик превзошёл все мои ожидания - это заслуженные 10 из 10, это аплодисменты во время титров, за то что вышло так захватывающе, но в то же время и душераздирающе😭 Такое напряжение во время фильма я не испытывала давно, вышла как будто покаталась на атракционах, настолько волнительный и сопережевательный сюжет, что у меня шею даже защемило от напряжения😂 Потрясающие кадры, пейзажи, игра актёров, операторская и безусловно режиссерская работа - всё вкупе вышло гениальным. Даже мелькнула мысль ещё раз посмотреть этот шедевр в кино. Фильм от души рекомендую посмотреть на большом экране и немного завидую тем, кому только предстоит испытать этот невероятный спектр эмоций ❤️
Сегодня посмотрела Переводчика. Гай Ричи молодец,умеет удивлять. Фортуна и Гнев человеческий-это просто другое кино. Тут не экшен,тут другой взгляд на Афган, на американский, я лично имела на советский. И в том и другом случае не надо было находиться там. Арабский менталитет он другой. Сюжет,актеры и сам фильм просто глаз не оторвать от первого до последнего кадра. Больше всего меня потрясли слезы Ахмеда (Дар Салим).
Офигенский фильм 🔥💣👍
2 часа в таааком напряженииииии....;порой было трудно усидеть на месте, сопереживая главным героям...Оба героя поразили меня в самое сердце.... Сюжет основан на реальных событиях.... Впечатлена благородством обоих героев.
Хотя жанр боевики-не моя тема, а тем более все, что связано с Афганом, все равно хотела посмотреть этот фильм.
Конечно, такие фильмы хорошо смотреть в удобном, широком кресле и на широком экране, с хорошим качеством звука. Поэтому всегда выбираю просмотр фильмов только в вип-зале, где камерный зал, широкие, удобные кресла, плед и я - один на один с широким экраном, и с теми, кто на этом экране.Предпочтение отдаю, в основном, одному любимому кинотеатру-КАПИТОЛИЮ на Вернадке .
Друзья, однозначно, рекомендую фильм к просмотру. Уверена, что картина не оставит вас безучастным к происшедшему на экране!
Всем приятного и яркого просмотра!
Сама ещё раз обязательно схожу на просмотр данного фильма.
Гай Ричи - просто разноплановый шикарный режиссёр теперь. Все его фильмы надо смотреть. Вне жанров думаю этот фильм входит в тройку его лучших фильмов, конечно хватает и других отличных фильмов по данной тематике, тут Гай Ричи далеко не первый, но снято действительно хорошо, актёры хороши, сюжет держит в напряжении, а само кино - достаточно правдиво.
Смешно) нелепый фильм, где американцы попытались обелиться после того, как покинули Афган и оставили там своих афганский присмешников на смерть, а часть срывалась с уже взлетающих самолетов. Конечно же, нужно обелить репутацию англо-саксонских военных и они сняли про свой провал «героический» фильмец про то, что «американцы своих не бросают». Нелепо, скучно и понятно, для чего снято. Голливуд работает на «отбеливание» провальной миссии и кейса, что они бросают как мусор тех, кого использовали в своих целях по всему миру.
Фильм получился во всех смыслах. Связный сюжет, бодрый экшн, интересная история с человеческим лицом, мы за героев переживали)) отдельный респект оператору, высший балл. Это и есть настоящее кино.
Где он по стенам бегает и орет - ++
Думаю это из серии чо хотел сказать автор, а хотел он, скорее всего показать всем, кто не в курсе, как работает в ю эс эй её Величество Система))
Плюс в этой сцене есть, т к фильм длинный, в это время можно сбегать в туалет или бар)))
Шикарный фильм, игра Джейка Джиленхолла просто божественна!) Получила колоссальное удовольствие! Сюжет держит в напряжении до конца фильма! 2 часа пролетели как 5 мин!!!
The Covenant. \"Обязательство\"., (В данном случае: \"Долг\".. тот самый, который \".....платежём красен\"). Оригинальное название фильма. Более точное, чем (как всегда) присваивают иностранным фильмам в русском варианте. Главное в фильме не то, что \"Переводчик\" (неважно- это мог быть какой-нибудь \"носильщик\", или просто декханин) спас жизнь солдату, перев его на горбу 100 км, а то, что \"солдат\" потом делал всё, чтоб такой \"долг\" вернуть....
Вы ничего не потеряете, если не посмотрите этот фильм: стандартная история, перенесённая на землю Афганистана в противостояние Талибана (организация, запрещённая в РФ) и американских военных... Впрочем, если и решите пойти - жаль потерянного времени не будет - умеет Голливуд снимать такие фильмы. Это история не про \"супергероев, спасающих мир\".
Здравствуйте! Рады, что фильм вам понравился 😊 Спасибо, что поделились мнением!
2 июля 2023, 18:18
На раз, не больше.. Если Джентельменов могу много раз пересматривать, то здесь совсем все плохо.. Главный герой какой-то женоподобный, мужиком от него даже и не пахнет... Очередной провал, вслед за \"Гневом\" и \"Фортуной\"..
Повелся конечно же на актёров и режиссёра, не впечатлило , вытягивают актёры , реалистичность на нуле, ВО время плана перехват главные герои умудряются подкрасться к талибам со спины с ножом - смешно, спят без задних ног по ночам оба - смешно , а как переодеваются в талибов и при этом с американскими часами,берцами и брюками ахха,ощущение заведомой небрежности типо сойдет кругом дурачки.Спец эффекты перестрелок даже в перевозчике лучше, а фильму сколько лет. Ричи совсем испортился, не чувствуется подчерка совсем, жаль. Надежда на Тарантино но этот гений очень редко снимает (
Ерундовый фильм честно говоря, совсем неправдивые моменты когда двоя ложат 2-3тыс Талибов, это полный бред. Талибы не какие то булочки в реальной жизни, воевать умеют лучше всех ! Плюс к этому банальный сценарий по сути.
"Переводчик" - голливудский боевик 2022 года знаменитого режиссёра Гая Ричи.
Сюжет повествует о сержанте армии США Джоне Кинли, который во время спецоперации В Афганистане по поиску оружия талибов со своим отрядом попадает в засаду местных боевиков. Отряд разгромлен, в живых остаются только Джон и местный переводчик Ахмед, работающий на армию США и прикреплённый к отряду сержанта. Во время этой передряги Джон оказывается серьёзно ранен.
Спустя время, очнувшись на родине, он понимает, что обязан своим спасением тому самому переводчику, который его смог доставить на базу американцев, протащив по опасной территории более 100 км. Теперь чувство Теперь чувство вины терзает Джона, и он принимает решение вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане активно преследуют талибы.
Фильм хоть и не быстрый, даже слегка затянутый, но весьма эмоциональный и интересный. Понравились эффекты взрывов и похоже, с минимум компьютерной графики. И кстати, это больше драма, чем боевик. Но от этого он хуже не стал.
И пусть кино, на мой взгляд, не тянет на высший балл, но хорошую оценку явно заслуживает.
Это лучший фильм Гая Ричи. Это не фортуна, не гнев человеческий - хотя фильм вполне себе неплох, это не великолепные джентельмены , это абсолютно другой Гай Ричи.
Я такого напряжения от просмотра фильма не испытывала очень давно. Музыка забирается под кожу и будоражит изнутри, съемки и монтаж погружают тебя в безжалостный Афганистан. Ты реально сидишь и не знаешь, что будет дальше, чем все закончится.
Я люблю работы Джилленхола и считаю его хорошим актером, но для меня стал открытие Дар Салим. Он невероятно талантливый актер, который сыграл непростую роль. И моё мнение, что на постере он тоже должен быть . Потому что их с Джейком роли равны, а где-то Дар сыграл даже больше!
Однозначно рекомендую к просмотру, да и сама ещё раз посмотрю. И да, смотреть лучше в кинотеатре!
2 часа в таааком напряженииииии....;порой было трудно усидеть на месте, сопереживая главным героям...Оба героя поразили меня в самое сердце.... Сюжет основан на реальных событиях.... Впечатлена благородством обоих героев.
Хотя жанр боевики-не моя тема, а тем более все, что связано с Афганом, все равно хотела посмотреть этот фильм.
Конечно, такие фильмы хорошо смотреть в удобном, широком кресле и на широком экране, с хорошим качеством звука. Поэтому всегда выбираю просмотр фильмов только в вип-зале, где камерный зал, широкие, удобные кресла, плед и я - один на один с широким экраном, и с теми, кто на этом экране.Предпочтение отдаю, в основном, одному любимому кинотеатру-КАПИТОЛИЮ на Вернадке .
Друзья, однозначно, рекомендую фильм к просмотру. Уверена, что картина не оставит вас безучастным к происшедшему на экране!
Всем приятного и яркого просмотра!
Сама ещё раз обязательно схожу на просмотр данного фильма.
Думаю это из серии чо хотел сказать автор, а хотел он, скорее всего показать всем, кто не в курсе, как работает в ю эс эй её Величество Система))
Плюс в этой сцене есть, т к фильм длинный, в это время можно сбегать в туалет или бар)))
Вы ничего не потеряете, если не посмотрите этот фильм: стандартная история, перенесённая на землю Афганистана в противостояние Талибана (организация, запрещённая в РФ) и американских военных... Впрочем, если и решите пойти - жаль потерянного времени не будет - умеет Голливуд снимать такие фильмы. Это история не про \"супергероев, спасающих мир\".
Все советую от души, очень крутой фильм!
Сюжет повествует о сержанте армии США Джоне Кинли, который во время спецоперации В Афганистане по поиску оружия талибов со своим отрядом попадает в засаду местных боевиков. Отряд разгромлен, в живых остаются только Джон и местный переводчик Ахмед, работающий на армию США и прикреплённый к отряду сержанта. Во время этой передряги Джон оказывается серьёзно ранен.
Спустя время, очнувшись на родине, он понимает, что обязан своим спасением тому самому переводчику, который его смог доставить на базу американцев, протащив по опасной территории более 100 км. Теперь чувство Теперь чувство вины терзает Джона, и он принимает решение вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане активно преследуют талибы.
Фильм хоть и не быстрый, даже слегка затянутый, но весьма эмоциональный и интересный. Понравились эффекты взрывов и похоже, с минимум компьютерной графики. И кстати, это больше драма, чем боевик. Но от этого он хуже не стал.
И пусть кино, на мой взгляд, не тянет на высший балл, но хорошую оценку явно заслуживает.
Поэтому я ставлю: 8 из 10. 👍
Авторизация по e-mail