La terra trema, La Terra Trema, La tierra tiembla, A Terra Treme, La terra trema: Episodio del mare, The Earth Trembles, Die Erde bebt, I Gi tremei, Jorden skælver, Jorden skälver, Jorden skjelver, La terre tremble, Maa järisee, Mitsa Tsakhtsakhebs, Pământul se cutremură, The Earth Will Tremble, Vihar előtt, Yureru daichi, Žemė dreba, Zemlja drhti, Ziemia drży, Η Γη τρέμει, Земля дрожит, Земля здригається, Земята трепери: Епизод в морето, 大地在波动, 揺れる大地