House on Haunted Hill, Das Haus auf dem Geisterhügel, Die 7 Särge des Dr. Horror, La casa de la colina embrujada, Mansión siniestra, A Casa Assombrada, A Casa dos Maus Espíritos, A Casa Mal Assombrada, Dom na Nawiedzonym Wzgórzu, Dom na Przeklętym Wzgórzu, Dům hrůzy, Dům na strašidelném návrší, Ház a Kísértet-hegyen, Het spookhuis op de heuvel, House on haunted hill, Jigoku e tsuzuku heya, Kuća na ukletom brdu, La casa dei fantasmi, La Maison de tous les mystères, La mansión de los horrores, La mansión siniestra, La nuit de tous les mystères, La Nuit de tous les mystères, Le Manoir hanté, Mansión diabólica, Natt i spökhuset, O pyrgos ton fantasmaton, Prețul groazei, Skriet vid midnatt, Spøgelseshuset, Spøkelseshuset, The House on Haunted Hill, Yö kummitustalossa, Ο πύργος των φαντασμάτων, Дом ночных призраков, 地獄へつづく部屋, 迷魂樓