16 февраля стартовал 73-й Берлинский международный кинофестиваль, фильмом открытия которого стала новая лента американской режиссерки Ребекки Миллер She Came to Me (перевели пока название на русский как «Иди ко мне, детка»). Звездный каст в лицах Марисы Томей, Питера Динклейджа и Энн Хэтэуэй тоже прилагается. Рассказываем, что происходит за эти почти два часа хронометража.
Иди ко мне, детка!
В Нью-Йорке живет невероятного таланта оперный композитор Стивен со…
Фильм скорее понравился, чем не понравился, но эмоцию вызвал весьма смешанную: для комедии в этом фильме не хватает легкости, хотя срежиссирован он очень аккуратно . Все персонажи очень хороши, особенно женские: прекрасная Энн Хэтэуэй, великолепная Мариса Томей, и очень интересная польская актриса Йоанна Кулиг, - но все прибиты невыносимой легкостью бытия. Думаю, каждый найдет в этом фильме что-то, что отзовется в его душе, но бурю эмоций вряд ли вызовет. Но что точно вызывает эмоции, так это локализация названия. Есть подозрение, что оригинальное "She came to me" содержит некоторую аллюзию, не понятную носителям другого культурного кода, но локализация "Иди ко мне, детка" совершенно не отражает настроение фильма.
Понравилась отличная игра актеров. Сюжет - микс грусти, иронии, иногда юмора, приправленного анекдотом. Фильм понравился. Печаль в глазах Питера Динклейджа - одно из самых сильных впечатлений от фильма. А стриптиз от блистательной Энн Хэтэуэй не оставил равнодушным не только незадачливого пациента из фильма, но и моего мужа.
Авторизация по e-mail