Это последний рубеж, бескрайние белые поля, простирающиеся до Северного полюса, страна льда над замерзшим океаном. Здесь может быть непросто, но для Кины и Юка жизнь в Арктике вот-вот станет еще сложнее. Храбрые полярные лисицы скоро впервые станут родителями.