XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки…
СтранаПольша
Продолжительность2 часа 55 минут
Год выпуска1999
Премьера в мире8 февраля 1999
Дата выхода
12 февраля 1999
Германия
16
8 февраля 1999
Польша
Другие названия
Ogniem i mieczem, With Fire and Sword, Die Kreuzritter 5 - Mit Feuer und Schwert, Ognjem i mačem, Par le fer et par le feu, Ateş ve Kılıç, By Fire and Sword, Con sangre y fuego, Cu foc si sabie, Diá Pyrós kai Sidírou, Fire & Sword A Nation at War, Fire and Sword, Med eld och svärd, Med ild og sværd, Ognem i mechom, Ohněm a mečem, Ohňom a mečom, Prin foc si sabie, S ogun i mech, Tulella ja miekalla, Tűzzel-vassal, Ugnimi ir kalaviju, Vohnem i mechem, Δια πυρός και σιδήρου, Вогнем i мечем, Вогнем і мечем, Огнем и мечом, С огън и меч, 火と剣とをもって, 火与剑
