Bis ans Ende der Welt, Until the End of the World, Hasta el fin del mundo, Jusqu'au bout du monde, Maailman ääriin, Til verdens ende, Когда наступит конец света, A világ végéig, Até ao Fim do Mundo, Até o Fim do Mundo, Az na konec sveta, Aż na koniec świata, Do kraja sveta, Do kraja svijeta, Dünyanın Sonuna Kadar, Fino alla fine del mondo, Iki pasaulio pabaigos, Till världens ända, Till världens ände, Μέχρι το τέλος του κόσμου, До края на света, Коли настане кінець світу, 夢の涯てまでも, 明日世界終結時, 直到世界末日