Sam Gunter
Мы расположимся там, на возвышенности.
Billy
Извините, мистер Гантер, но, как я уже говорил, я не могу заходить дальше этой точки.
Sam Gunter
Не говори мне, что ты веришь в эти нелепые истории про злых духов и шаманов, превращающихся в огромных аллигаторов и всякую ерунду.
Billy
Извините, но боюсь, что верю.
Sam Gunter
Билли, я бы поверил в это насчёт твоего деда, может быть, даже отца, но тебя?
Billy
Ты забываешь, я семинол.
Sam Gunter
Ты умный, образованный человек, ты же не веришь в призраков?
Billy
Я знаю только одно, мистер Гантер: с самого детства я видел, как мои люди возвращают тела мёртвых, которые вторглись на священную могильную землю. Я сам слышал барабаны. И голоса древних индейцев, похороненных здесь.
Sam Gunter
В это трудно поверить. Трудно поверить, что...
Billy
Просто послушай. Оглянись вокруг. Ты когда-нибудь видел гамак такой тишины? Ты достаточно долго в Эверглейдс, чтобы знать, что такие места полны птиц и бесчисленных звуков живых существ, которые здесь обитают.
Sam Gunter
Что ты пытаешься сказать?
Billy
Оглянись. Можешь объяснить, почему всё ушло?