Мистер Бёртон

Мистер Бёртон ставит любительский спектакль под названием The Bishop's Candlesticks. Это, по-видимому, отсылка к сцене в романе «Отверженные» Виктора Гюго, в которой епископ даёт еду и приют каторжнику (Жану Вальжану), а затем, уходя, тот крадёт его подсвечники.