Торжественный ужин на Арракисе
После своего прибытия на планету специи леди Джессика и герцог Лето Атрейдес организовывают банкет для высшего общества. Одна из самых важных сцен романа демонстрировала готовность дома Атрейдесов разоблачать коррупционеров Дюны и менять устои, доказывая силу новой власти на планете. На ужине читатель не только знакомится с десятком интересных персонажей, но и получает исчерпывающее представление о политическом ландшафте Арракиса. Хоть эта глава и очень важна для понимания устройства мира, решение Вильнева об исключении сцены можно понять. Ее напряжение и глубина передаются через мысли героев, которые невозможно показать в экранизации без закадрового голоса. По слухам, сцену даже начинали снимать, но затем исключили для сокращения и так длительного экранного времени.
Предательство Юэ и подозрение Джессики
После нападения охотника-искателя на Пола Атрейдесы понимают, что среди них есть предатель. Если в фильме Юэ, который не успел раскрыться как персонаж, разоблачает себя уже перед умирающим Лето, то в книге читатель почти сразу узнает о его намерениях. Нам дают гораздо более обширное понимание мотивов Юэ, а также рисуют сложную картину подозрений. Леди Джессика находит записку с предупреждением о заговоре Харконненов и считает предателем ментата Хавата. Его же подозрения падают на Джессику. Так же начинает думать и Гарни Холлик. Когда военачальник встречает Пола в пустыне, он до сих пор не знает об истинном предателе и хочет убить Джессику. Между тремя героями происходит напряженная сцена, которую было бы очень волнительно увидеть в фильме.
Гарни Холлик — не трубадур
Холлик в фильмах подталкивает Пола принять свою судьбу мессии. Он уверен, жесток и продолжает до последнего служить Дому Атрейдесов в роли военачальника. В книге же Гарни — более сложный персонаж с мягкой душой. Его отличительными особенностями являются постоянная игра на балисете (выдуманном щипковом инструменте), исполнение песен и их цитирование при каждом удобном случае. Герой дает Полу и Джессике необходимое ощущение дома, но эти трогательные моменты пошли под нож в фильме. Во второй части Гарни получил музыкальную сцену, но она длится меньше минуты и не раскрывает характер героя.
Битва Пола с Джамисом
Первая часть заканчивается, когда Пол убивает фримена Джамиса. Вместе с ним умирает прежний Пол и рождается мессия. Фильм не дает никакого представления о Джамисе, хотя в книге он был другом и учителем Пола и лишь спустя время вызвал его на бой. Чани готовила Пола к этому сражению, дав необходимые для победы советы. Также это столкновение раскрывало часть культуры фрименов. По их традициям Пол обязан взять ответственность за семью убитого противника. Жена Джамиса становится его служанкой, а затем выходит замуж за вождя фрименов Стилгара.
У Пола и Чани не рождается сын
Несколько лет событий Вильнев сокращает до нескольких месяцев. В книге Полу требуется гораздо больше времени, чтобы освоиться в пустыне, заслужить уважения фрименов и развить отношения с Чани. У пары успевает родиться и подрасти сын, названный в честь отца Пола. Маленький Лето погибает от рук сардукаров во время их нападения на фрименов.
Сестра Алия тоже не рождается
Сестра Пола появляется уже взрослой в видениях Пола и общается с Джессикой из ее утробы, но сама еще не успевает родиться. В книге именно Алия убивает барона Владимира Харконнена с помощью ядовитой иглы гом-джаббар. Пол же ни разу не встречается со своим дедушкой.
Характер Чани
Самые большие изменения Вильнев внес в характер возлюбленной Пола. Девушка выступает против становления Пола мессией и уходит от него в финале второй части. Она хочет защитить свой народ и не видит смысла в войнах ради навязанной фигуры мессии — Лисана аль-Гаиба. В книге же Чани поддерживает Пола и верит в его чувства к ней. Когда Пол решает заключить политический брак с принцессой Ирулан, он клянется Чани не вступать в романтические и сексуальные отношения с женой. Чани принимает свое место наложницы, получая огромную поддержку со стороны леди Джессики.
