Адаптировать историю из первоисточника, который уже собрал вокруг себя количество преданных поклонников, это задача не из простых. Еще сложнее она становится, когда речь идет о классике – если что-то сделать неправильно, то гнев почитателей оригинала будет вдвойне сильнее. Тем не менее, у нескольких отечественных экранизаций получилось достойно справиться с этим вызовом – некоторые почти так же хороши, как и книги (если даже не лучше!).
Пожалуй, мало какой роман может похвастаться таким количеством экранизаций, сколько есть у “Мастера и Маргариты” Михаила Булгакова. Причем переносить культовую историю на экран пытались не только в СССР и России, но и во всем мире.
Но мало у кого получилось сделать это так, как сумел Владимир Бортко в 2005 году. Здесь сложилось все: и уникальный актерский состав от Олега Басилашвили до Александра Абдулова, и великолепная музыка Игоря Корнелюка, и уважение к первоисточнику. Слабо смотрятся сегодня только спецэффекты: на многих сценах, особенно где требовалось показать сверхъестественные события, видно, как плохо они состарились. Но даже со скромными визуальными эффектами сериал можно пересматривать бесконечно: как по атмосфере, так и по силе истории именно сериал Бортко многие считают лучшей экранизацией.
Тем не менее, в 2023 с Бортко решил посоревноваться режиссер Михаил Локшин, который снял по знаменитому роману фильм. Экранизация вышла на уровне, но на Кинопоиске оценка все же выше у сериала – 8.1 по сравнению с 7.7 у фильма.
