Роберт Карлайл, воплотивший образ Фрэнсиса Бегби в двух частях «На игле», в рамках свежего интервью рассказал о возможном развитии серии. Актер намекнул на работу над спин-оффом о его герое. По его словам, они с Ирвином Уэлшем, написавшим оригинальные романы, в последнее время достаточно часто обсуждают потенциальную экранизацию «Резьбы по живому».
«В последнее время мы с Ирвином довольно много общаемся с отличными продюсерами в Лондоне… Как вы знаете, была еще одна книга под названием «Резьба по живому», которая полностью посвящена Бегби и его безумной истории. Работа только начинается, но хорошо, что в конечном итоге нам удастся это реализовать», — обрадовал фанатов Карлайл.
Актер отметил, что такую «масштабную историю» было бы сложно уложить в полуторачасовой формат, поэтому авторы решили разработать 6-часовой мини-сериал.
Оригинальный роман рассказывает об остепенившемся Бегби, который живет в Калифорнии с женой и детьми. Здесь его знают как Джима Фрэнсиса, умелого и миролюбивого скульптора, однако темное прошлое настигает его, когда он узнает о смерти своего сына в Шотландии.
В нескольких эпизодах «Резьбы по живому» появляются и другие герои «На игле», но основная сюжетная линия посвящена именно Бегби.
О возможной работе над экранизацией романа Дэнни Бойл, постановщик «На игле» и «На игле 2», говорил еще весной 2017 года, когда состоялась мировая премьера второго фильма. Кинематографист высказал сомнения по поводу возвращения в режиссерское кресло, а Карлайл тогда отметил, что с удовольствием повторил бы образ Бегби в потенциальном спин-оффе, и ему это, судя по всему, удастся.
Производственные сроки сериала пока неизвестны, однако актер надеется, что в следующем году ему удастся раскрыть фанатам больше деталей о проекте.
