Певица и актриса Барбра Стрейзанд, сыгравшая главную роль в фильме «Звезда родилась» 1976 года, высказалась относительно ремейка с Леди Гагой и Брэдли Купером. Несмотря на кассовый, зрительский и критический, по мнению именитой артистки, успех, создателям не удалось привнести в историю ничего нового.
Стрейзанд стала гостьей австралийского ток-шоу The Sunday Project, в котором поделилась своими мыслями относительно картины 2018 года:
«Сначала, когда я слышала о том, что фильм будут переснимать с Уиллом Смитом и Бейонсе, я подумала, что это будет интересно. Сделать это снова действительно по-другому: иной вид музыки, интегрированные актеры… И я подумала, что это отличная идея. Поэтому я была удивлена, когда увидела, насколько он похож на версию 1976 года».
Актриса также не смогла не отметить успешность фильма, за который Леди Гага получила премию «Оскар» за хит Shallow. Лента собрала в прокате $436 млн и была номинирована на престижные награды. Тем не менее, по словам Стрейзанд, «ее заботил не столько успех фильма, сколько его оригинальность».
Позицию Барбры можно понять: лента 1976 года, где она сыграла в дуэте с Джоном Норманом Ховардом, не была оригинальной и даже не стала первой адаптацией. В 1937 году вышла «Звезда родилась» с Дженет Гейнор и Фредриком Марчем в главных ролях. По мотивам этой картины в 1954 году был поставлен одноименный мюзикл с Джуди Гарлэнд и Джеймсом Мэйсоном.
