С 1 июня в онлайн-кинотеатре Netflix доступна знаменитая дилогия Алексея Балабанова «Брат». Западные зрители и критики высоко оценили картины с Сергеем Бодровым еще при выходе, однако благодаря тому, что фильмы теперь есть на популярномпотоковом сервисе, в сети быстро появилась новая волна отзывов. Ниже представлены выдержки из свежих комментариев заокеанской аудитории.
Trailerking:
«Мне очень понравился «Брат». Он близок к гангстерским драмам, но полностью отличается от лент, сделанных в Америке».
Rasshodivse3:
«У этой войны нет аналогов на Западе. Боль Данилы проходит с ним через весь фильм. Недаром он скрывает свое активное участие (которое не раскроет до второго фильма). Он зол на весь мир… При этом картина пытается не только научить хоть какому-то милосердию, но и прививает зрителю представление о чести и доброте. Фильм стал культовым и навсегда останется памятником безумию 90-х».
Smpapach:
«Брат 2» был первым иностранным фильмом, который я посмотрел. Мне показалось интересным, что Данила похож на Робина Гуда, поскольку он берет деньги у богатых и раздает бедным, в то время как его брат просто ворует. И еще мне понравилось, что русские показаны «хорошими парнями», а американцы — «плохими». В Голливуде всегда наоборот: «хорошими парнями» могут быть только американцы».
Searchanddestroy:
«Брат» очень похож на «Мужские разборки» или на смесь «Маленькой Одессы» и «Дилера», если обратить внимание на тему и стиль. Это гениальный русский фильм в жанре нуар, он очень хорошо снят, и у него потрясающий сюжет».
Mad M:
«Потрясающий, захватывающий и уникальный фильм. Бодров играет просто невероятно».
Для американцев дилогию о суровой реальности России 1990-х локализовали как Brother и Brother 2. On The Way Home.
