Первый полноценный фильм о Чебурашке с советских времен покорил российскую аудиторию с первого же прокатного уик-энда – всего за три дня фильму удалось собрать более миллиарда рублей. Но дальше больше – совсем скоро фильм стал самой кассовой российской картиной, побив предыдущий рекорд «Холопа» Клима Шипенко. Кто создавал главный хит российского кинематографа и кому принадлежат мимика и голос пушистого зверька?
Кто озвучивал Чебурашку
Начнем с главного героя – самого Чебурашки. Пожалуй, эта роль была одной из самых необычных – актрисе не нужно было появляться в кадре, а все эмоции приходилось передавать с помощью интонаций.
«Еще во время работы над сценарием у нас было четкое представление о том, какие артисты должны играть главные роли, – говорит соавтор сценария Виталий Шляппо. – Думая про роль Чебурашки, мы сразу вспомнили Олю Кузьмину, с которой работали над сериалом «Кухня». Ее уникальный голос и обаяние нам идеально подошли».
Чтобы воплотить образ Чебурашки на экране, Ольга Кузьмина часами напролет изучала работу Клары Румяновой – советской актрисы, чьим голосом говорил зверек в оригинальном мультфильме. Она подошла к задаче со всей ответственностью, ведь у актрисы была серьезная миссия – познакомить с Чебурашкой молодое поколение, которому вряд ли знаком советский мультик.
«Сложность заключалась в том, что это все-таки не вновь придуманный герой, мы все знаем и любим Чебурашку… Ответственность была колоссальная: не испортить прекрасно созданного героя, но и в то же время привнести что-то новое в его облик, звучание, в его реакции», – говорит Кузьмина.
Многих CGI-персонажей создают с помощью специальных датчиков, которые устанавливаются на лицо и тело актера, чтобы с точностью воспроизвести его мимику и пластику. Однако в случае с Чебурашкой эта работа полностью легла на художников. Кузьмина отыгрывала роль, буквально сидя на стуле, а мультипликаторы срисовывали персонажа с пленки. Для актрисы такой опыт стал первым в ее карьере.
Сергей Гармаш в роли Гены
Что касается Гены, эта роль досталась народному артисту РФ Сергею Гармашу. В картине он хоть и не полноценный крокодил, но работает им в местном зоопарке. На табличке у его рабочего места написано: «Африканский крокодил Гена. Возраст пятьдесят лет. Кормить и гладить разрешается». Гармаш был рад возможности поработать над ремейком мультфильма, известного ему со школьной скамьи:
«Мне интересна и приятна была эта история именно тем, как ушастый зверек может повлиять на жизнь взрослого человека. А именно это и произошло в жизни Гены. Чебурашка изменил моего героя».
Переосмысление Шапокляк
Старушка Шапокляк в новом фильме тоже была переосмыслена: в роли антигероя появилась Елена Яковлева, которая сыграла Римму – элегантную и успешную женщину, чья внучка мечтает заполучить Чебурашку. К слову, шляпки – единственный неизменный элемент гардероба Риммы.
Дочь Гены
По сюжету, у Гены есть взрослая дочь, которая владеет магазином сладостей. Ее сыграла актриса Полина Максимова. Она считает, что такой успех фильма объясняется тем, что «Чебурашка» объединяет поколения:
«Этот герой любим бабушками, дедушками, правнуками и всеми нами! Это в клетках уже, это как генетический код русского человека, который вырос на «Чебурашке», поэтому мы его так любим всем сердцем, и вот так он откликается в нашей русской душе». Актриса добавила, что с удовольствием снимется в продолжении.
Также в фильме снимались Федор Добронравов, Сергей Лавыгин, Дмитрий Лысенков, Софья Зайка, Артем Быстров и другие.
