Новая экранизация комиксов Майка Миньолы не будет похожа на прежние фильмы, которые снимал Гильермо дель Торо. Кажется, Хеллбой Нила Маршалла стал наглее, острее на язык и пошустрее. Краснокожего жителя ада, работающего на американское правительство, теперь играет Дэвид Харбор, знакомый зрителям сериала «Очень странные дела».
В отличие от дилогии дель Торо, новый «Хеллбой» — обладатель «взрослого» рейтинга R, за что спасибо стоит сказать фильмам студии Fox «Логан» и «Дэдпул», которые отлично показали себя в прокате, не будучи ориентированными на семейную аудиторию. Комиксы могут быть и взрослыми, а истории Миньолы, мрачные и сдобренные чёрным юмором, — совсем не детское чтиво.
Теперь за Хеллбоя отвечает Нил Маршалл, британский режиссёр, получивший известность благодаря кровавым хоррорам «Псы-воины» и «Спуск». Долгое время он работал на телевидении, снимал эпизоды сериалов «Ганнибал», «Мир Дикого Запада» и «Константин», но ещё лучше известны его серии «Игры престолов» — предпоследний эпизод второго сезона «Черноводная» (Blackwater) и предпоследний эпизод четвёртого сезона «Дозорные на Стене» ( The Watchers on the Wall).
Решение взяться за новую версию «Хеллбоя» режиссёр объясняет соблазном взять популярный и известный материал и выстроить на его основе нечто новое, при этом оставаясь верным оригиналу. Миньоле концепт Маршалла пришёлся по душе, и он дал «зелёный свет». Что получилось — увидим уже 11 апреля.