Диалоги персонажей "Темного рыцаря" мгновенно разлетелись на цитаты. Одни вспоминают издевки Джокера, вторые восхищаются ироничным юмором Альфреда, третьи повторяют неразборчивые угрозы Бэтмена.
Однако лишь одна фраза стала культурным феноменом, описывающим не только участь главных героев, но и современную реальность.
Речь идет о сцене с двойным свиданием в ресторане. Пока Брюс Уэйн поддерживает образ плейбоя, Харви Дент в споре с его спутницей — балериной Наташей — оправдывает незаконные методы Бэтмена по борьбе с преступностью.
Подводя итог, он говорит: "Такова судьба: либо ты умираешь героем, либо живешь до тех пор, пока не станешь негодяем".
Цитата пришлась по душе миллионам зрителей, но мало кто из них догадывался, что Кристофер Нолан поначалу даже не вник в ее суть.
В беседе с журналистами режиссер поделился, что хлесткую реплику придумал его брат и соавтор Джонатан, а он просто оставил ее в итоговой версии сценария, не догадываясь, какой эффект она произведет.
"Мы искали что-то, что одновременно отразило бы трагедию Двуликого и было применимо к Бэтмену. Эта фраза вызвала наибольший отклик, но в то время я ее даже не понял", — признался Нолан в интервью.
За последние 16 лет слова окружного прокурора Готэма можно было встретить в мемах, эссе, новостных заметках и прочих публикациях: как серьезных, так и шуточных.
Настолько велики их сила и влияние.
