Двадцать первый боевик бондианы «Казино Рояль» не только перезагрузил франшизу, представив в качестве нового 007 Дэниэла Крэйга, но и полноценно запустил голливудскую карьеру Мадса Миккельсена. В остросюжетном экшене Мартина Кэмпбелла датский актер сыграл главного антагониста Лё Шиффра, и именно с ним связана одна из самых запоминающихся и жестоких сцен шпионской франшизы.
Речь идет о рискованном эпизоде пытки, когда персонаж Миккельсена пытается выбить информацию из голого и привязанного к стулу Бонда с помощью тяжелой плетки. В недавнем интервью порталу Vulture, где он рассуждал о своей многолетней творческой деятельности, исполнитель вспомнил создание знаменитого момента:
«Во время обсуждения сцены мы с Дэниэлом Крэйгом несколько раз зашли слишком далеко. Речь идет об эпизоде, где я его пытал, а он был раздет догола и сидел на стуле, что было само по себе радикально. Раньше ведь мы никогда не видели Бонда обнаженным, он не был столь уязвим; более того, там была эта веревка. Мы беседовали на предмет того, как лучше все отразить на экране, и чем дольше мы говорили, тем сильнее нас заносило, пока мы не дошли до полной жести. Лё Шиффр порезал бы Джеймса, и ему бы пришлось очень несладко. Но в какой момент режиссер Мартин Кэмпбелл улыбнулся и сказал: «Парни, это кино про Бонда. Нам такое нельзя».
Мадс оправдывается тем, что они с Крэйгом в тот период еще не успели перестроиться после свободы независимого кинематографа. В будущем актер осознал, что нужно уважать рамки крупных постановок.