Фильм Ридли Скотта «Чужой» стал настоящей классикой научной фантастики, но несмотря на успех у зрителей мысли о продолжении появились не сразу. В какой-то момент историей о кровожадном пришельце заинтересовался Джеймс Кэмерон, который захотел взяться за сиквел, и с тех пор в киноиндустрии ходила легенда о том, как ему удалось убедить 20th Century Fox в том, что ленту все-таки нужно снять.
Согласно этой легенде, режиссер отправился на встречу с боссами студии и провернул простой, но эффектный прием: написал на доске название оригинального фильма Alien, а потом приписал в конце букву S, тут же превратив ее в знак доллара. Намек оказался вполне прозрачным, и проекту дали зеленый свет, а сам Кэмерон в недавнем интервью CinemaBlend признался, что эта история — чистая правда:
«Это просто пришло мне в голову в тот момент. На самом деле я написал это на обратной стороне сценария или какого-то презентационного документа. Не могу вспомнить точно. Я сидел с тремя продюсерами, и мы были в офисе тогдашнего главы 20th Century Fox. И я сказал: «Ребята, у меня есть идея для названия. И оно звучит так».
Постановщик добавил, что хотел назвать фильм «Чужие», поскольку персонажам предстояло иметь дело с целой армией пришельцев, а знак доллара помог ему убедить собеседников в том, что задумка окажется коммерчески успешной:
«Мое название было простым и наглядным. А потом я провел через букву S две вертикальные линии, чтобы превратить ее в знак доллара. И это было моей подачей. И, очевидно, это сработало! Потому что они согласились с названием. Они никогда не ставили его под сомнение».
К слову, кассовые сборы «Чужих» действительно превзошли оригинальный фильм примерно на $20 млн, и в итоге лента при бюджете $18 млн заработала более $131 млн. Также проект удостоился семи номинаций на «Оскар», в двух из которых одержал победу.
