Режиссёр Джеймс Кэмерон поздравил студию Marvel после того как фильм «Мстители: Финал» опередил его картину «Аватар» по сборам в мировом прокате и стал самым кассовым проектом в истории. Кинокомикс собрал 2,790,2 млрд долларов в мировом прокате.
«Oel Ngati Kameie, я вижу вас, Marvel. Поздравляю фильм "Мстители: Финал" с тем, что он стал новым королём бокс-офиса», — написано в обращении Кэмерона, опубликованном через официальный аккаунт «Аватара» в Twitter.
Он приветствовал коллег на языке жителей Пандоры На’ви, на котором говорят герои «Аватара».
Ранее режиссёр поздравлял картину, когда она обошла по сборам ещё один его фильм — «Титаник».
Чтобы побить рекорд «Аватара», понадобилось почти десять лет. Для этого «Финал» выпускали в повторный прокат, добавив несколько минут дополнительных материалов. В своё время «Аватар» также показывали в кинотеатрах ещё раз. При этом четвёртые «Мстители» давно обошли фильм Кэмерона в американском прокате, заняв второе место после «Пробуждения силы».
Всего пять фильмов в истории собрали в прокате больше 2 млрд долларов: «Мстители: Финал», «Аватар», «Титаник», «Звёздные войны: Пробуждение силы» и «Мстители: Война бесконечности».
