Икона кинематографа Джуди Денч написала объемное открытое письмо с критикой в адрес создателей сериала «Корона». Пожилую звезду раздражают неточности и вольные интерпретации событий, показанные в исторической драме Питера Моргана — она их считает оскорбительными.
Ниже приведена выдержка из ее эмоционального сообщения британскому изданию The Times:
«Настало время сервису Netflix пересмотреть свое решение — ради семьи и нации, которые недавно понесли тяжелую утрату, в знак уважения к монархине, которая покорно служила своему народу в течение 70 лет, и чтобы сохранить свою репутацию в глазах своих британских подписчиков».
В следующем фрагменте Денч ссылается на эпизод пятого сезона, порочащий память Елизаветы II и ее сына:
«Стоит обратить внимание на некоторые оскорбительные предположения, содержащиеся в новых сериях — например, о том, что король Чарльз замышлял организовать отречение своей матери от престола, или о том, что однажды он воспринял воспитание матери несовершенным, из-за чего посчитал, что она заслужила тюремное заключение. Это очень жестоко и несправедливо по отношению к отдельным лицам».
Несмотря на свое негодование, 87-летняя актриса является ярким приверженцем творческой свободы и признает качество сериала. Вместе с тем она считает, что чем ближе проект приближается к современности, тем сильнее происходящее расходится с реальными фактами. Обладательница премии «Оскар» предлагает Netflix перед сериями вставлять дисклеймер, поясняющий, что шоу является «вымышленной драмой».
Пятый сезон «Короны» выйдет на Netflix 9 ноября.
