Слухи о том, что Джейк Джилленхол исполнит главную роль в новой картине Гая Ричи, были официально подтверждены. Портал Deadline поделился первыми подробностями проекта. Лента, действие которой развернется во время военного конфликта в Афганистане, получила название «Переводчик» (The Interpreter).
В центре сюжета — сержант Джо Кинли, отправившийся на разведку в день своего последнего дежурства. Компанию ему составляет переводчик Ахмед. Во время патрулирования их подразделение попадает в засаду. Кинли и Ахмед остаются единственными выжившими. Сержант получает серьезное ранение, однако переводчик не может оставить его на растерзание супостатам. Он взваливает его на плечи и несет в безопасную зону. Вернувшись в США, Кинли узнает, что Ахмеду и его семье не разрешили переехать в Америку. Сержант преисполнен решимости вернуть долг своему спасителю, поэтому он возвращается в зону боевых действий, чтобы спасти Ахмеда раньше, чем до него доберутся преследователи.
На эту историю режиссера вдохновили рассказы переводчиков, которые неоднократно спасали жизни солдатам. Датой релиза «Переводчик» пока не обзавелся.
20 января 2022-го в кинотеатрах появится еще один фильм Ричи — шпионский боевик «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать». Ключевая роль досталась давнему другу постановщика Джейсону Стэйтему.
