Когда в начале этого года было объявлено, что центральные образы в предстоящем байопике Аарона Соркина «Быть Рикардо» воплотят Николь Кидман и Хавьер Бардем, медиапространство заполнилось недовольством пользователей, считающих, что актеры не подходят на роли своих прототипов — Люсиль Болл и Дези Арназа. Они аргументировали это тем, что Кидман совершенно не похожа на культовую американскую актрису, а испанский акцент Бардема не вяжется с кубинскими корнями Арназа. И хотя первые восторженные отзывы о фильме развеяли сомнения в том, что актерский дуэт справился со своей задачей, долгое время им пришлось испытывать негатив в свою сторону.
В новом интервью The Hollywood Reporter Бардем и Кидман признались, что в какой-то момент даже просили своих агентов найти способы уйти из проекта. Они рассказали, что, соглашаясь на участие в ленте, не до конца осознавали масштабы своих персонажей. Болл и Арназ были женаты в реальной жизни, а также играли супругов в культовом американском ситкоме 50-х «Я люблю Люси», который до сих пор остается самым рейтинговым шоу на американском телевидении в своем жанре.
По словам Бардема, он не представлял, насколько популярным был телепроект, а Арназа и вовсе знал больше как музыканта. Комментируя разные со своим героем национальности, актер эмоционально ответил, что кинематограф знает много подобных случаев:
«Я актер, и этим я зарабатываю на жизнь: притворяюсь людьми, которыми не являюсь. Что нам делать с Марлоном Брандо, играющим Вито Корлеоне? Что нам делать с Маргарет Тэтчер, которую играет Мэрил Стрип? Дэниэлом Дэй-Льюисом, который играет Линкольна? <...> Почему подобные разговоры не ведутся с англоязычными людьми, делающими вещи вроде «Последней дуэли», где они должны изображать средневековых французов? Это нормально. Но я с моим испанским акцентом могу сыграть кубинца? Я хочу сказать, что, если мы хотим поднять эту сложную тему, давайте поднимать ее для всех. Роль дали мне, и одно я знаю точно: я собираюсь отдать персонажу все, что у меня есть».
Напомним,10 декабря лента вышла в ограниченный прокат, а с 21 декабря будет доступна на сервисе Amazon Prime Video.
