Премьера киноверсии «Русалочки» состоится уже на этой неделе, поэтому студия Disney сняла эмбарго на публикацию рецензий. Мнения зарубежных СМИ о фильме Роба Маршалла разошлись. До уровня оригинального мультфильма игровой ремейк недотягивает, однако все единогласно хвалят исполнительницу главной роли Холли Бейли — именно она является сердцем картины. Критический рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes сейчас остановился на отметке 70% при 102 обзорах.
Ниже приведены выдержки из отзывов журналистов:
Росс Бонайме, Collider:
«Путь новая «Русалочка» и не сравнится с оригиналом, но это редкий игровой ремейк, достойный быть частью нашего мира».
Джонни Олексински, New York Post:
«Несмотря на присутствие настоящих актеров, компьютерную графику и совершенно новый взгляд, ремейк «Русалочки» — это лишь попытка студии заработать кассу. Несмотря на наличие человеческой плоти, она гораздо более безжизненна, чем превосходящие ее двухмерные раскрашенные рисунки».
Кевин Махер, Times:
«Хавьер Бардем привнес нотки настоящих эмоций с помощью нескольких милых реплик и заплаканного крупного плана, наводящего на мысль, что в этом поющем и брызжущем зрелище есть действительно крошечная частичка сердца».
Брайан Труитт, USA Today:
«Тут не все идет гладко, но Холли Бейли великолепно удерживает «Русалочку» на плаву в образе наивного подводного подростка, мечтающего исследовать поверхность».
Питер Дебрудж, Variety:
«Холли Бейли — единственная причина, по которой вся зрительская аудитория должна оправдывать решение Disney вернуться к этой классике».
В мировой прокта «Русалочка» выйдет 26 мая.