За бортом оказались номинации «Лучший оператор», «Лучший монтажёр», «Лучший короткометражный фильм» и «Лучшие грим и причёски». Речи победителей покажут позже, всё в той же трансляции, но в записи.
Такое решение вызвало шквал неодобрения со стороны кинокритиков и профессионалов киноиндустрии.
The implosion of the Oscars telecast feels like the beginning of the end of something. There’s a stink of desperation to the shenanigans going on behind the scenes.
— MZS (@mattzollerseitz) 11 февраля 2019 г.
Сокращение телевещания «Оскара» ощущается как начало конца. От всех этих махинаций за сценой пованивает отчаянием.
В августе 2018 года управляющий совет киноакадемии поддержал предложение её президента Джона Бэйли выдать несколько «Оскаров» за кадром. Такие меры призваны сократить хронометраж церемонии до трёх часов.
Трёхкратный лауреат «Оскара», оператор Эммануэль Любецки написал: «Операторская работа и монтаж, возможно, "элементарные частицы", исконные компоненты кино. Это неудачное решение».
Его поддержал режиссёр Гильермо дель Торо.
Если позволите: я не буду предполагать, какие категории надо вырезать из шоу, но операторская работа и монтаж — сердце нашего ремесла. Они не унаследованы от театральной или литературной традиции, это само кино.
This is a failure of stewardship, a failure of nerve, a failure of producing, a failure to understand television, a failure of network custody of the Oscars, and a failure of Academy governance. — Mark Harris (@MarkHarrisNYC) 11 февраля 2019 г.
Это провал управления, провал проверки мужества, провал производства, непонимание телевидения, провал работы канала с Оскаром и провал в управлении Академией.
What horseshit. — Joe Carnahan (@carnojoe) 11 февраля 2019 г.
Дерьмо собачье.
Cool, only the two most crucial below-the-line awards. — Guy Lodge (@GuyLodge) 11 февраля 2019 г.
Класс, всего лишь две самые важные награды из «непопулярных».
Now the Academy has officially cut four awards from the live show. Look, if the Oscars were once a week, yeah, I could see wanting to shorten it up. But it’s once a year! Who cares! Go all night! It’s fun! — Mike Ryan (@mikeryan) 11 февраля 2019 г.
Теперь Академия официально вырезала четыре номинации из трансляции. Слушайте, если бы Оскар был раз в неделю, я бы хотел, чтобы церемония была покороче. Но он раз в год! Какая разница! Давайте гулять всю ночь! Это весело!
The cinematographers! The film editors! The total humiliation! This is a sad day for the profession. — Cinephilia & Beyond (@LaFamiliaFilm) 11 февраля 2019 г.
Операторы! Монтажёры! Максимальное унижение! Это грустный день для профессии.
BREAKING: The Academy moves to offically retire the iconic "Oscar" statue in favor of awarding each category's winner with a small cauldron filled with venomous tarantulas and nitroglycerin. — Scott Wampler™ (@ScottWamplerBMD) 11 февраля 2019 г.
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Академия решила официально отменить классическую фигурку «Оскара», чтобы награждать каждого победителя маленьким котлом с ядовитыми тарантулами и нитроглицерином.
@TheAcademy should be ashamed! #PresentAll24 pic.twitter.com/QblCq0tMWq — Go Soundtracks (@GoSoundtracks) 11 февраля 2019 г.
Академии должно быть стыдно!
В Twitter также запустили хэшгет #PresentAll24 с призывом не сокращать церемонию за счет номинантов.
Please RT if you feel @TheAcademy should #PresentAll24
— Matt Neglia (@NextBestPicture) 8 февраля 2019 г.
Пожалуйста, поделитесь этой записью, если считаете, что Академия должна представить всех 24 победителей.
Киноакадемия всеми силами пытается понравиться зрителю и вернуть былую славу. Прошлогодняя церемония длилась 3 часа 53 минуты, и в эфире её посмотрело рекордно малое количество зрителей — 26,5 млн. Интересно, что среди «отозванных» категорий нет ни одной номинации у фильмов Disney, которой принадлежит канал ABC, транслирующий церемонию «Оскар».
Полный список номинантов на премию можно посмотреть здесь.
91-я церемония вручения премий «Оскар» пройдёт в ночь с 24 на 25 февраля.
