В рамках свежего выпуска передачи Hot Ones Джон Бернтал рассказал о том, как снимался знаменитый эпизод с продажей ручки в «Волке с Уолл-стрит» Мартина Скорсезе. Это, как оказалось, была импровизация Леонардо ДиКаприо. За несколько часов до начала смены актер поговорил с детективом, который лично общался с бывшим брокером Джорданом Белфортом. Именно его образ ДиКаприо и воплощал.
«Часто люди говорят о сцене «Продай мне эту ручку». Я использую ее в качестве хорошего примера того, как работает Марти. Когда в тот день Лео шел на съемочную площадку, его охранником был детектив из Нью-Йорка, и он сказал, что у него был разговор с реальным Джорданом Белфортом. И Лео сказал: «Правда? Как он прошел?» [Детектив] ответил: «Он протянул мне ручку и сказал: «Продай эту ручку». Лео никому не рассказал. Он просто вбросил это в ту сцену. И все это было нашей реакцией», — поведал Бернтал.
Скорсезе известен своей любовью к актерской импровизации. По словам Бернтала, каждый дубль во время съемок «Волка с Уолл-стрит» был уникальным и требовал от актеров полной вовлеченности в рабочий процесс и готовности быстро реагировать на что-то новое в сцене.
