Уважительное отношение к разным расам лишь недавно стало неотъемлемой частью американского кино, и высказывания, основанные на стереотипах, время от времени все равно просачиваются в сеть. Так, например, автор Индия Роби в заметке для Teen Vogue заявила, что О-Рэн Ишии из культового фильма «Убить Билла» полностью соответствует голливудскому представлению об азиатской женщине. Но сыгравшая злодейку Люси Лью с этим абсолютно не согласна.
Роби в своей статье предложила термин «леди-дракон», обозначающий «хитрого и лживого» персонажа, который «использует свою сексуальность как мощный инструмент манипуляции, но при этом часто эмоционально и сексуально холоден». Лью же в статье для The Washington Post заявила, что называть О-Рэн «леди-драконом» бессмысленно, поскольку в «Убить Билла» есть и другие женщины-убийцы с аналогичными взглядами:
«В «Убить Билла» наряду с Ишией фигурируют еще три женщины-убийцы. Почему бы не назвать леди-драконом Уму Турман, Вивику Фокс или Дэрил Ханну?»
При этом Лью отмечает, что подобный вывод Роби сделала исключительно из-за того, что другие актрисы не представляют азиатскую культуру:
«Я могла быть в жакете и светлом парике, но меня все равно назвали бы леди-драконом из-за моей национальности. Если я не могу играть определенные роли, потому что мейнстримные американцы по-прежнему считают меня «другой», и я не хочу, чтобы меня отбирали только на «типично азиатские» роли, потому что они усиливают стереотипы, я начинаю чувствовать стены метафорического ящика, в котором заточены азиатские женщины».
Напоследок актриса заметила, что позитивные изменения в Голливуде все же происходят, хоть и не так быстро, как хотелось бы, поскольку разом перечеркнуть годы притеснений не удастся.
