Фраза «Я есть Грут» – единственная, которую персонаж произносит на протяжении всех фильмов Marvel. Но интонации и реакции на них остальных Стражей Галактики позволяют предположить, что Грут частенько употребляет непечатные выражения. Вспомнить хотя бы укоризненную реплику Ракеты в адрес древоподобного подростка в начале «Войны бесконечности»: «Грут, прекрати! От горшка два вершка, а ведешь себя как гнилое дупло!». Эти подозрения подтвердил Джеймс Ганн.
«Чаще всего вам сойдет с рук, если вы вставите слово fuck в фильм с рейтингом PG-13, но при условии, что оно не несет сексуального значения. Например, годится фраза "черт, как больно" [Fuck, that hurts], но это не прокатит с фразой "она трахнула ее бойфренда". Конечно, если речь не идет о Груте, потому что этот малыш ругнулся 50 раз в "Стражах Галактики 2"», – написал Ганн в Twitter.
Джеймс любит потроллить подписчиков, но на этот раз его слова вряд ли далеки от истины. Кстати, режиссер даже придумал сцену, в которой разъяренный поведением малыша енот сам начинает материться.
«В этой сцене Ракета улетает вместе с маленьким Грутом, сказав: "Oн говоpит, добpо пожaловaть к чокнутым Стpажам Гaлaктики... Тoлькo oн cкaзaл нe чокнутым". Затем поворачивается к Груту и начинает его отчитывать: "Нам надо всерьез обсудить твою речь! Нa*** этo, нa*** тo, дa пoстoяннo вce нa*** нa*** нa***!". Мы даже полностью анимировали эту сцену», – поделился Ганн в еще одном твите.
