Мария Машкова снялась в новом фильме режиссеров Андрея Мармонтова и Владимира Кильбурга «Перевод с немецкого». Премьера состоялась на канале «Россия 1» 6 мая.
Действие начинается накануне Великой Отечественной войны. Ирина Воскресенская (Мария Машкова) преподает немецкий язык в МГУ. Ее муж — главный инженер наркомата электропромышленности СССР. Хотя война Германии и СССР еще не началась, в Москве уже действуют немецкие диверсанты. К Ирине как к специалисту по древнегерманскому эпосу обращается майор НКВД Павел Нечай. Он просит филолога помочь в поиске редкой книги, текст которой немцы используют для своих шифровок.
Фильм «Перевод с немецкого» снят по одноименному роману Марины Постниковой. В картине также снялись Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин и другие.
