Вначале было слово — литературная основа сериала
В 2006 году китайский писатель-фантаст Лю Цысинь опубликовал роман «Задача трех тел», ставший первым в трилогии «Память о прошлом Земли». Роман быстро приобрел популярность в Китае, однако мировая слава пришла к нему после того, как в 2014 году книга была переведена на английский язык. В том же году «Задачу трех тел» номинировали на престижную премию «Небьюла», учрежденную Американской ассоциацией писателей-фантастов. А в 2015 году книга впервые в истории азиатской литературы получила премию «Хьюго» как лучший фантастический роман года. Самого Лю Цысиня не раз сравнивали с классиками научно-фантастической литературы Айзеком Азимовым, Артуром Кларком, Филипом Диком и Рэем Брэдбери.
Название романа (по которому часто называют и всю трилогию) отсылает к неразрешимой задаче небесной механики. Она заключается в определении движения трех небесных тел, которые взаимодействуют друг с другом по закону гравитации.
Действие романа разворачивается в двух временных пластах. В разгар Культурной революции в 1970-х женщина-астрофизик Е Вэньцзе работает над секретным проектом, задача которого — установить контакт с внеземными цивилизациями. Когда ей наконец это удается, женщина получает сообщение, которое призывает прекратить любые попытки контактов.
В начале XXI века нанотехнолог Ван Мяо пытается разобраться в странной череде самоубийств ученых. Они вдруг обнаруживают, что законы физики больше не работают и все их знания теперь не имеют ни малейшего значения, а кто-то или что-то извне хочет затормозить научный прогресс. Пытаясь найти разгадку, Ван Мяо присоединяется к компьютерной игре «Задача трех тел», благодаря которой узнает о существовании планеты Трисолярис. Вокруг планеты вращаются сразу три солнца, каждое из которых в любой момент может приблизиться так близко, что уничтожит жизнь на Трисолярисе. Примеряя роли великих ученых прошлого, игроки пытаются рассчитать траекторию движения небесных тел, однако все попытки заканчиваются провалом. Постепенно Ван Мяо узнает, что инопланетяне с Трисоляриса реальны и, более того, скоро захватят Землю.
Роман имеет два продолжения — «Темный лес» и «Вечная жизнь Смерти», в которых борьба землян с инопланетянами приобретает поистине вселенские масштабы.
Лю Цысинь — в прошлом компьютерный инженер. Писатель скрупулезно описывает технические аспекты, подробно рассказывая о том, что такое софоны или как работают нитевидные нанокристаллы. Поэтому роман пришелся по душе тем, кто соскучился по крепко сделанной научной фантастике. Более того, трилогия предлагает разные варианты развития событий и приглашает читателей поразмышлять, как могло быть сложиться взаимодействие с инопланетными цивилизациями. Наконец, роман большое внимание уделяет психологии ученых — как люди, которые всю свою жизнь посвятили поиску истины, ведут себя в ситуации, когда вдруг сталкиваются с чем-то непостижимым и необъяснимым.
Первая экранизация романа
Китайская стриминговая платформа Tencent получила права на экранизацию еще в 2008 году, однако работа над сериалом началась только в 2015-м. Съемки неоднократно переносились, а выход сериала в эфир постоянно откладывался, поэтому увидеть долгожданную экранизацию зрители смогли только в 2023 году. Сериал понравился зрителям и критикам, которые хвалили его за эпический размах и близость к оригинальному тексту.
Сериал от Netflix — каким он получился
Шоураннером проекта стали Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс, работавшие над «Игрой престолов». Кажется, более подходящие кандидатуры сложно найти — у шоураннеров колоссальный опыт создания не только эпических проектов, но и адаптации объемного литературного текста с многочисленной фан-базой.
Создатели сериала значительно расширили географию событий — теперь действие, помимо Китая (где разворачиваются в основном события прошлого), происходит в Великобритании и США. Вместо полицейского Ши Цияна здесь появляется Кларенс Ши, сыгранный библиотекарем Вонгом из «Доктора Стрэнджа» Бенедиктом Вонгом. Он буквально одержим идеей разгадать загадку смерти выдающихся ученых и ради этого готов прибегнуть к не самым стандартным методам работы.
Роль Вана Мяо разделили между пятью учеными из Оксфорда, которые становятся свидетелями странного небесного послания. В их числе прагматик Джек Руни в исполнении звезды «Игры престолов» Джона Брэдли, тихий и сдержанный Уилл Даунинг (Алекс Шарп из фантастической мелодрамы «Как разговаривать с девушками на вечеринках»), разочарованный скептик Сол Дюран (Йован Адепо из «Вавилона»), его близкая подруга-нанотехнолог Огги Салазар (знакомая нам по «Малышу на драйве» Эйса Гонсалес) и решительная энтузиастка Джин Ченг (Джесс Хун). Когда наставница оксфордской пятерки заканчивает жизнь самоубийством, ученые присоединяются к расследованию Кларенса и узнают, что всех самоубийц перед смертью мучили кошмарные видения и зловещий обратный отсчет, который предрекает неминуемую катастрофу.
Образ Е Вэньцзе, запустившей сигнал в космос, исполнила Розалинд Чао («Между небом и землей», «Мулан»). Ее роль в сериале значительно расширена — мы больше узнаем о прошлом героини, благодаря чему можем лучше понять, почему она разочаровалась в науке и приняла катастрофическое для землян решение.
Пилотную серию снял гонконгский режиссер Дерек Цан, чей предыдущий фильм «Лучшие дни» — криминальная драма о старшекласснице, которую травят в школе, — был номинирован на «Оскар».
Тем, кто незнаком с первоисточником, поначалу может быть сложно разобраться во всех сюжетных линиях и не запутаться в терминах, к тому же повествование постоянно переключается между оксфордским настоящим и прошлым Е Вэньцзе. Но если дать «Задаче трех тел» шанс, сериал затянет с головой. Существенный его плюс — сочетание разных жанров. Конечно, в фундамент заложена вдумчивая фантастика, за которую и полюбили оригинал. Но помимо этого, создатели существенно расширили личные истории персонажей и углубили психологизм, поэтому в отдельных эпизодах перед нами разворачивается полноценная драма. И конечно же, невозможно было обойтись без экшен-сцен — зрелищность «Игры престолов» здесь сохраняется, а линия детектива, расследующего самоубийства, разворачивается в духе мрачного триллера.
«Задача трех тел» — это мультижанровая объемная история, в которой переплетается сразу несколько сюжетных линий, а глобальные вопросы выживания человечества соседствуют с личными переживаниями героев. Конечно же, первый сезон — это только начало истории: создатели планируют еще как минимум два сезона.
