Возвращение Джейсона Борна длинными и эмоционально монологами главного героя сопровождаться, по всей видимости, не будет — в новом, пятом по счету фильме франшизы у Мэтта Дэймона будет всего 25 реплик. Для сравнения, даже у Супермена в «Бэтмене против Супермена» за весь фильм было сорок три реплики.
Самого Мэтта Дэймона, впрочем, эта немногословность его героя совершенно не смущает. Актер рассказал, что еще до начала съемок сценаристы предупредили его, что в «Джейсоне Борне» его персонажу много разговаривать не придется:
«Когда сценарист Тони Гилрой прислал мне электронное письмо со словами: «Ты ведь понимаешь, что всё это значит? Ты же будешь весь фильм молчать», я ответил: «Пребываю в полном восторге»».
Снявший «Джейсона Борна» Пол Гринграсс тоже уверен, что такая немногословность и герою, и фильму в целом ничуть не повредит — режиссер отмечает, что он буквально «восхищен» умением Мэтта Дэймона выражать самые сильные и сложные эмоции только с помощью мимики, без слов. Увидеть, что из этого получится, можно будет через месяц с небольшим — в российских кинотеатрах «Джейсон Борн» появится 1 сентября 2016.
