Популярные сериалы «Офис» от телеканала BBC Two и «Лютер» от BBC One завершились много лет назад, однако число поклонников этих шоу год от года не уменьшается, в связи с чем растет число их адаптаций в разных странах. Так, свою версию псевдодокументальной комедии и психологического детектива получат и страны Скандинавии.
Как сообщает издание Collider, компания BBC Studios Nordics заключила сделку со студиями Take Two Studios и STV Productions. В рамках соглашения STV Productions адаптирует для скандинавского рынка сериал «Офис», а Take Two Studios снимет локальную версию «Лютера». Пока нет данных о старте съемок обоих проектов и сроках их релизов. Однако Take Two Studios уже занимается производством другой адаптации: компания снимает сериал, основанный на одноименной драме BBC One «Доктор Фостер». К слову, права на адаптацию и «Лютера», и «Доктора Фостер» также приобретены российскими студиями.
Напомним, псевдодокументальный сериал «Офис», созданный Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом, выходил с 2001 по 2003 год. Успех британского шоу затмила его американская адаптация, ставшая настоящим международным хитом, который помог взлететь карьерам Стива Карелла и Джона Красински. «Лютер» выходил с 2010 по 2019 год. В детективном триллере рассказывалось о том, как талантливый, но одержимый своей работой лондонский полицейский Джон Лютер раскрывает сложные преступления, зачастую преступая закон.
