Поклонники книг редко довольны экранизациями своих любимых историй, и их можно понять: мало какие киностудии смогут потягаться с силой воображения, которой доступен безлимитный бюджет и любые актеры. Но дело не всегда только в актерах и деньгах: некоторые истории просто как будто созданы исключительно для страниц книг, а не раскадровок.
Тем не менее, находятся храбрецы адаптировать даже такие истории – и это даже не всегда получается плохо! Сегодня мы собрали 10 книг, в удачные экранизации которых никто не верил.
Сам факт наличия у книги экранизации не означает, что она непременно достойная. Даже в удачных экранизациях преданные поклонники книг легко найдут недостатки: в конце концов, литература и кино слишком разные виды искусства, чтобы это было так легко.
Например, с “Американским психопатом” фанаты книг отмечают, что как экранизация фильм довольно средний, но, учитывая, что большая часть романа посвящена сексу, наркотикам и насилию, перенести это на экран без рейтинга NC-17 было бы довольно сложно.
А “Солярис” так вообще поссорил Станислава Лема и Андрея Тарковского. Писатель был уверен, что режиссер снял вовсе не “Солярис”, а “Преступление и наказание”. Многие поклонники автора согласны: они подмечают, что без книги некоторые сцены “Соляриса” просто невозможно понять.
