Когда киноделы из Warner Bros. дали своему новому проекту название Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation One Harley Quinn), они, очевидно, не знали о том, что краткость — сестра таланта. Однако неудачный старт фильма в прокате заставил представителей студии пожалеть о своем решении. Релиз «Хищных птиц» оказался не таким успешным, как планировалось изначально: за первые дни показа кинокомикс принес своим создателем лишь 33 млн долларов вместо прогнозируемых 50-55 млн. Причиной этого, как посчитала Warner Bros., стало слишком длинное и странное название фильма. Чтобы исправить ситуацию, было решено сократить его до Harley Quinn: Birds of Prey («Харли Квинн: Хищные птицы»).
Новый вариант должен облегчить задачу тем, кто собирается приобрести билеты на фильм онлайн, а также акцентировать внимание на имени главной героини. Учитывая, что Харли Квинн стала довольно популярным персонажем после выхода «Отряда самоубийц», трудно представить, что ее сольный фильм не окупится в прокате. К тому же пользователи сайта Rotten Tomatoes оценили его даже выше, чем первую часть «Аквамена», заработавшую в кинотеатрах более 1 млрд долларов.
Возможно, «Хищные птицы» еще сумеют реабилитироваться и вернуть студии потраченные на их производство деньги. По крайней мере, режиссер кинокомикса Кэти Янь верит в положительный исход событий и уже планирует вторую часть истории о мисс Квинн.
