Съемочный процесс сиквела «47 ронинов», производство которого проходило на территории Венгрии, накануне подошел к концу. Вместе с этим прояснилось и официальное название картины — «Клинок 47 ронинов». В отличие от масштабного фильма с Киану Ривзом, чей сюжет разворачивался в древней Японии, повествование второй части перенесли в наши дни.
По этому случаю режиссер боевика Рон Юань («Шаг вперед 6: Год танцев») пообщался с порталом Variety и в ходе разговора рассказал о своем подходе. Оригинальный блокбастер получил массу культурной критики, и в продолжении этот недочет попытались исправить, подключив к проекту людей с необходимыми знаниями:
«Нам нужны были люди со знаниями о жанре и истории, т.е. люди, у которых было понимание того, как аккуратно донести сюжет, при этом показав его свежим…»
Изначально картину собирались снимать в Таиланде, но в свете пандемийных ограничений было принято решение перенести повествование в Будапешт, что также отразилось и на истории, сделав ее более современной. Вот что заявил продюсер Тим Квок («Медальон»):
«Наше повествование продвигают женщины. Главные героини — Луна, Онами, Айя и Май — сражаются плечом к плечу с Рео — ронином-мужчиной (изгнанным самураем), чтобы исполнить пророчество. Помимо прочего, они пытаются преодолеть врожденные предубеждения по отношению к женщинам-воинам. Зрителей ждет история о сильных женщинах, которые противостоят общественному давлению; сейчас это будет особенно актуально».
В основной актерский состав второй части вошли Марк Дакаскос, Анна Акана, Тереза Тинг, Майк Мо, Дастин Нгуен, Крис Пэнг, Тикако Фукуяма, Луна Фуджимото, Акира Коиэяма и Ниино Фурухата. Сценарий написали звезда сериала «Люцифер» Эйми Гарсиа, рестлерша А. Дж. Ли и Джон Сьютнем («Навстречу шторму»).