Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Иван Царевич и Серый Волк 6» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Почему Михаил Галустян не озвучил «Кунг-фу Панду 4»?

Наш ответ:

В 2024 году в свет вышла четвертая полнометражная часть популярной анимационной франшизы «Кунг-фу Панда». Российские зрители привыкли, что главного героя По озвучивает звездный комик Михаил Галустян, однако в «Кунг-фу Панде 4» заглавный герой говорит на русском другим голосом. Дело в том, что новый мультик легально в России не вышел. Существует официальный дубляж, в котором По и другие персонажи были озвучены другими актерами. В этом варианте «Кунг-фу Панда 4» легально вышла в странах СНГ. Однако также есть альтернативная версия дубляжа от российской студии Red Head Sound, в которой По говорит именно голосом Галустяна. Кроме него, к своим знакомым ролям в этом варианте вернулись Александр Хотченков (Мастер Шифу), Олег Форостенко (Господин Пинг) и Владимир Антоник (Тай Лунг).

«Я бы с ума сошел в детстве»: «Морозко» и еще 4 советских шедевра, которые не понимают за границей
Бурак Озчивит обожает два русских блюда: об этом из них знают в Турции, но называют иначе
Раздутое и бессмысленное кино с хорошими актерами? Рецензия автора «Киноафиши» на «Анору»
Почему в «Девчатах» пересняли почти все сцены с Анфисой: худсовету не понравился один нюанс
«Великолепный век» такого рассказать не мог: как в Османской империи преступники избегали правосудия
Вот это коллаб! У СССР и Индии есть совместный фильм — удивитесь, увидев рейтинг
В Нетфликсе рассказали, какой фильм смотрели больше всего в этом году — рекордсмен появился на платформе пару недель назад
«Не вовремя бросил пить»: угадайте, в каких сериалах звучали 5 цитат — «Невский» или другой детектив? (тест)
На съемки «Бриллиантовой руки» примчался спасательный катер: все из-за Андрея Миронова
Легко даст фору красотке Хюррем: как в жизни выглядит Нигяр-калфа из «Великолепного века»
Всего 3 российских детектива XXI века зрители оценили выше «Невского»: №1 — от авторов «Близкого врага»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше