Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает фильм «Титаник» на русском языке?

Наш ответ:

Существуют две официальные версии российского дубляжа картины Джеймса Кэмерона «Титаник»: версия 1998 года кинокомпании «Нева-1» и версия 2012 года. В разных версиях одних и тех же персонажей озвучивали разные актеры. Так, например, Джека в версии 1998 года дублировал Олег Куликович, Роуз – Татьяна Иванова, а в версии 2012 года – Александр Майоров и Варвара Чабан. Однако есть персонажи, у которых озвучивание осталось прежним.

Например, сыгранного Билли Зейном Каледона в обеих версиях дублирует Станислав Концевич, а Спайсера Лавджоя в исполнении Дэвида Уорнера – Геннадий Богачев. 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Татьяна Иванова
Tatiana Ivanova
Александр Майоров
Alexander Majorov
Станислав Концевич
Геннадий Богачев
Gennady Bogachyov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Титаник мелодрама, драма, приключения
1997, США
8.0
Титаник мелодрама, драма, приключения
1997, США
8.0
Этот фильм Михалкова должен был бороться за «Оскар»: американцы выходили из кинозалов посреди сеанса, пока прокат не запретили
Для тех, кто еще не отошел после просмотра «Черного зеркала»: 5 сериалов с похожей атмосферой
Разбили 100 машин и еле уговорили сниматься Панина: 10 малоизвестных фактов о закулисье «Бригады»
Треск костей, от боли крик, Харди, «Рейд» и дробовик: боевик «Опустошение» оказался крутым во всем, кроме сюжета
100% одобрения критиков и сравнение с «Во все тяжкие»: этот «дикий» новый мульт уже называют лучшим сериалом года
«Все скопировано у Тарантино»: в России «Красного призрака» с Борисовым полюбили, а вот в США военную драму ругает и стар, и млад
Почти год без хороших новостей: полнометражный фильм по «Наруто» попал в производственный ад
Десятки скелетов в шкафу и городишко, из которого не сбежать: «Население 436» — забытый хоррор, напоминающий Кинга и «Извне»
«Ну нельзя же так»: казахский фильм о войне взял спецприз на ММКФ-2025, но зрители и критики не понимают — за что
Чем дальше в лес — тем выше рейтинг? Лучшей частью «Миссия невыполнима» оказалась вовсе не первая (и даже не с Машковым)
Съемки в «Белый Бим — Черное ухо» для собаки в главной роли превратились в настоящее мучение: и режиссер от этого лишь выиграл
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше