Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Кто озвучивает фильмы «Форсаж» в России?

Кто озвучивает фильмы «Форсаж» в России?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев серии фильмов «Форсаж», стартовавшей еще в 2001 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии фильмов франшизы, что была показана в российских кинотеатрах):

Вин Дизель / Доминик Торетто - Сергей Чонишвили (в первом «Форсаже» - Алексей Мясников)

Пол Уокер / Брайан О’Коннер – Дмитрий Кошмин

Мишель Родригес / Летти - Татьяна Весёлкина (впоследствии Ирина Королева)

Джордана Брюстер / Миа Торетто - Ирина Аникина (последствии Полина Щербакова)

Дуэйн Джонсон / Хоббс – Юрий Брежнев

Тайриз Гибсон / Роман – Александр Носков

Санг Кенг / Хан - Александр Коврижных

Галь Гадот / Жизель - Татьяна Шитова

Эльза Патаки / Елена - Василиса Воронина

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Эльза Патаки

Elsa Pataky

Сергей Чонишвили

Sergey Chonishvili

Вин Дизель

Vin Diesel

Пол Уокер

Paul Walker

Мишель Родригес

Michelle Rodriguez

Татьяна Веселкина

Джордана Брюстер

Jordana Brewster

Дуэйн Джонсон

Dwayne Johnson

Тайриз Гибсон

Tyrese Gibson

Сон Ган

Sung Kang

Галь Гадот

Gal Gadot

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Форсаж 10 боевик, криминал

2023, США

6.0

Форсаж 9 боевик, криминал

2021, США

6.0

Форсаж 8 боевик, триллер, криминал

2017, США

7.0

Форсаж 7 криминал, триллер, боевик

2015, США

7.0

Форсаж 6 боевик, драма, триллер, криминал

2013, США

7.0

Форсаж 5 боевик, приключения

2011, США

7.0

Форсаж 4 боевик

2009, США

7.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Vitaliy Shevtsov 18 февраля 2020, 20:27

Чё за бред. Вообще не те переводы что были в 2001 году.

18 февраля 2020, 20:27

Ответить

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Сколько всего серий и сезонов в сериале «Гюльджемаль»? 1 комментарий

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 24 комментария

В какой серии уйдет Фирузе в турецком сериале «Великолепный век»? 1 комментарий

Когда выйдет 2 сезон сериала «13 клиническая»? 4 комментария

Об этом мало кто догадывался: как связаны между собой сериалы «Секретные материалы» и «Во все тяжкие»

Этого известного актера Михалков откровенно недолюбливает: режиссер зарекся снимать звезду в своих фильмах

«Специально раздражал своей наглостью»: Кологривый рассказал о работе со звездой «Аутсорса»

«Причина не во врожденном зле»: почему в кино все психопаты — безумцы, и как вычислить их в реальной жизни

«Отрубить ноги и сбросить с моста»: «Собачьему сердцу» Бортко повезло меньше, чем «Мастеру и Маргарите» — критики сперва разгромили

«Реакция родителей оказывает влияние»: как смотреть кино с детьми, если в нем вдруг появилась «взрослая» сцена

Брагин или Шибанов: тест покажет, на кого из сериала «Первый отдел» вы похожи

«Вероятность высокая, но…»: что ждет Джейми из «Переходного возраста» в будущем — мнение психолога

Жуткая статуя с застывшей улыбкой еще вернется: Джин-Ву готовят «сюрприз» в продолжении «Поднятия уровня»

Задача для Юры Борисова и не только: ИИ подобрал актеров на роли в ремейке «Собачьего сердца» (фото)

«Ван-Пис» вернулся после полугодового перерыва — и сразу со скандалом! Авторов аниме обвинили в плагиате… самих же себя