Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Иван Царевич и Серый Волк 6» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Кто озвучивал «Аватара» на русском?

Кто озвучивал «Аватара» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев фильма «Аватар» от Джеймса Кэмерона, вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Сэм Уортингтон - Джейк Салли (озвучил Александр Ноткин)

Сигурни Уивер - доктор Грэйс Огустин (озвучила Елена Шульман)

Стивен Лэнг - полковник Майлз Куоритч (озвучил Валерий Соловьев)

Мишель Родригес - пилот Труди Чакон (озвучила Светлана Кузнецова)

Джованни Рибизи - администратор Паркер Селфридж (озвучил Олег Алмазов)

Джоэль Мур - учёный Норм Спеллман (озвучил Александр Майоров)

Дилип Рао - доктор Макс Пател (озвучил Сергей Щипицын)

Зои Салдана - Нейтири (озвучила Мария Цветкова-Овсянникова)

Си Си Эйч Паундер - Мо’ат, мать Нейтири (озвучила Регина Щукина)

Лаз Алонсо - Тсу’тей (озвучил Эрнест Тимерханов)

Персоны

Александр Ноткин

Фильмы

Теги: озвучка и дубляж

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

В каком порядке смотреть «Леди Баг и Супер-Кот»? 1 комментарий

Не пришел билет на электронную почту 7 комментариев

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 19 комментариев

Считали датчанином, а зря: фанаты узнали настоящую национальность принца из «Русалочки» — сейчас жил бы в России

«Удручающее зрелище»: фильм «Муфаса: Король лев» одновременно разочаровал и порадовал первых зрителей

Из-за «Субстанции» все позабыли об этом хорроре: один из лучших фильмов ужасов 2024 года

5 фильмов-головоломок, смысл которых доходит не с первого раза (тут же захотите пересмотреть)

Помните принца из советской «Золушки»? Его жизнь оказалась далека от сказки — пережил сразу две трагедии

На съемки «Бриллиантовой руки» примчался спасательный катер: все из-за Андрея Миронова

Новый год спасает не только Баба Яга: вот еще 3 фильма, в которых праздник под угрозой

Всего 3 российских детектива XXI века зрители оценили выше «Невского»: №1 — от авторов «Близкого врага»

Топ-5 худших экранизаций последних лет, которые не стоит смотреть (лучше почитайте оригинал)

Собрались смотреть сериал «Полярный»? Рассказываем про сюжет, актеров и рейтинг

В Нетфликсе рассказали, какой фильм смотрели больше всего в этом году — рекордсмен появился на платформе пару недель назад