Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Кто озвучивал «Аватара» на русском?

Кто озвучивал «Аватара» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев фильма «Аватар» от Джеймса Кэмерона, вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Сэм Уортингтон - Джейк Салли (озвучил Александр Ноткин)

Сигурни Уивер - доктор Грэйс Огустин (озвучила Елена Шульман)

Стивен Лэнг - полковник Майлз Куоритч (озвучил Валерий Соловьев)

Мишель Родригес - пилот Труди Чакон (озвучила Светлана Кузнецова)

Джованни Рибизи - администратор Паркер Селфридж (озвучил Олег Алмазов)

Джоэль Мур - учёный Норм Спеллман (озвучил Александр Майоров)

Дилип Рао - доктор Макс Пател (озвучил Сергей Щипицын)

Зои Салдана - Нейтири (озвучила Мария Цветкова-Овсянникова)

Си Си Эйч Паундер - Мо’ат, мать Нейтири (озвучила Регина Щукина)

Лаз Алонсо - Тсу’тей (озвучил Эрнест Тимерханов)

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Сэм Уортингтон

Sam Worthington

Сигурни Уивер

Sigourney Weaver

Стивен Лэнг

Stephen Lang

Александр Ноткин

Aleksandr Notkin

Елена Шульман

Yelena Shulman

Валерий Соловьев

Мишель Родригес

Michelle Rodriguez

Джованни Рибизи

Giovanni Ribisi

Зои Салдана

Zoe Saldana

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Аватар боевик, фантастика, триллер

2009, США

8.0

Аватар боевик, фантастика, триллер

2009, США

8.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 26 комментариев

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 52 комментария

Как попасть на шоу "Битва шефов"? 8 комментариев

Не 5 и не 2: вот сколько детей у Шрека и Фионы и как их зовут — многие уже это забыли, а мы посчитали

Неудавшийся служебный роман Добронравова и трагедия Артемьевой: за кадром «Сватов» кипели настоящие драмы

Этот сериал на НТВ — настоящая находка для фанатов «Мосгаза»: даже есть один приятный бонус для уставших от «Первого отдела»

Ни Мэри Джейн, ни дома, ни Стрэнджа: первые подробности «Человека-паука 4» — от сюжета до даты выхода

Ракета улетела — место прогорело: фильм «Вызов» должны были снять еще в 2000 году —планы пошли прахом из-за туриста-иностранца

«Что в голове у создателей?»: этот мультфильм о животных в СССР показывали детям, но сейчас от него даже взрослых пробирает дрожь

«Честно сказал, что роль фигня»: Борисов отказался сниматься в одном из лучших сериалов 2023 года

Тест для тех, у кого спина все еще белая: сможете отличить выдуманную абсурдную комедию от настоящей?

«Нет света в конце туннеля»: Познер нашел лишь один минус в самом скандальном фильме Звягинцева

Почти как Танос, но еще безумнее: как и почему убивает Векна — главный злодей «Очень странных дел»

Не только Ночной Змей: фильмы с Аланом Каммингом, которые стоит пересмотреть перед выходом «Мстителей: Судный день»