Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Последний Ронин» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Кто озвучивал Дамблдора в «Гарри Поттере» на русском?

Кто озвучивал Дамблдора в «Гарри Поттере» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

В серии фильмов «Гарри Поттер» Дамблдора играли два разных актера и, соответственно, озвучивали их также разные люди:

Ричард Харрис – Всеволод Абдулов в первом фильме («Гарри Поттер и Философский камень»), Василий Бочкарев во втором фильме

Майкл Гэмбон – Андрей Ярославцев в третьем фильме, Василий Бочкарев – четвертый фильм, «Гарри Поттер и Кубок огня», и все последующие части франшизы

Персоны

Ричард Харрис

Всеволод Абдулов

Василий Бочкарев

Майкл Гэмбон

Фильмы

Гарри Поттер и кубок огня

Теги: озвучка и дубляж

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

В каком порядке смотреть «Леди Баг и Супер-Кот»? 1 комментарий

Не пришел билет на электронную почту 7 комментариев

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 19 комментариев

Такие хорошие, но жутко бесят: 5 положительных героев из советских фильмов, которых на дух не переносят зрители

Золотой фонд советского кино: 13 шедевральных фильмов прошлого столетия, которые стоит посмотреть каждому

Эту правду о казни Баязида в «Великолепном веке» умолчали: Хюррем вовсе не предавала нелюбимого сына

В «Великолепном веке» не показали: какое наказание было самым страшным для наложниц

Создатели «Дома Дракона» рассказали, когда начнут снимать 3 сезон — сбылись самые пессимистичные ожидания фанатов

Топ-5 худших экранизаций последних лет, которые не стоит смотреть (лучше почитайте оригинал)

5 фильмов-головоломок, смысл которых доходит не с первого раза (тут же захотите пересмотреть)

А я разбойника узнаю по походке: какие тайные знаки в советском кино указывали на главного злодея

«Ночной кошмар» Юры Борисова: этот фильм про Польшу и мертвую бабушку — главный конкурент «Аноры»

Звезда засияла в начале 90-х: 4 фильма с Файнсом, где он сыграл круче, чем в «Поттере»

Помните принца из советской «Золушки»? Его жизнь оказалась далека от сказки — пережил сразу две трагедии