Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Повелитель: Священное королевство» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивает «Как приручить дракона» на русском?

Кто озвучивает «Как приручить дракона» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев мультфильма «Как приручить дракона», вышедшего в 2010 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)

Джей Барушель - Иккинг - Андрей Лёвин

Крейг Фергюсон - Плевака - Михаил Боярский

Джерард Батлер - Стоик Обширный - Валерий Соловьёв, Андрей Пирог (вокал)

Америка Феррера - Астрид - Софья Ануфриева

Джона Хилл - Сморкала - Михаил Хрусталёв

Кристофер Минц-Плассе - Рыбьеног - Игорь Виноградов

ТиДжей Миллер - Задирака - Александр Разбаш

Кристен Уиг - Забияка - Марианна Семёнова

Персоны

Андрей Левин

Михаил Боярский

Валерий Соловьев

Джерард Батлер

Джей Барушель

Джона Хилл

Америка Феррера

Фильмы

Как приручить дракона

Теги: озвучка и дубляж

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

В каком порядке смотреть киновсленную Marvel (КВМ) по хронологии? 11 комментариев

В каких сериях «Великолепного века» Ибрагим изменяет Хатидже? 1 комментарий

Кто исполняет роли в фильме «Элвин и Бурундуки: Грандиозное бурундуключение»? 1 комментарий

Три шикарных сериала для поклонников маньяка «Декстера»: для любителей разгадывать сложные преступления

Когда выйдет 3 сезон «Почки»? KION наконец раскрыл дату, но есть один важный нюанс

Дремучие леса, деревянные крепости, реки и просторы: что за злой город из новой исторической драмы и где он находится

Начали смотреть «Подслушано в Рыбинске» и разочаровались? Вот 3 похожих сериала — от дорамы до кровавой драмы

Тест сурка: на 5/7 вопросов о мелодраме с Белуши ответят лишь гении, а на все 7 — люди с хорошим чувством юмора

Шокер в рот, штопор в мозг: жестоким убийствам ужастика «Компаньон» позавидует даже «Пила»

Жестокий, необаятельный фанатик-казанова: книжный Глеб Жеглов и герой Высоцкого похожи, как небо и земля

«Властелин колец» собрал в прокате под $3 000 000 000: обхохочетесь, узнав гонорар Элайджи Вуда

Лишь один сюжетный «косяк» легендарных «Сынов анархии» не дает зрителям покоя даже спустя 10 лет

Ее боялись даже Валиде с Хюррем: самая «отмороженная» сестра Сулеймана — как сложилась реальная жизнь Шах-султан

Смотреть больно и грустно: в сериале «Декстер: Первородный грех» дыр в сюжете больше, чем в швейцарском сыре