Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате « Волшебник Изумрудного города. Дорога из желтого кирпича» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает «Симпсонов» на русском?

Наш ответ:

Героев мультсериала «Симпсоны», вышедшего в 1987 году и насчитывающего уже 28 сезонов, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российском эфире):

За Гомера в новых сериях говорит Борис Быстров, в первом, втором и седьмом сезоне его озвучивал Александр Рыжков, а в эпизодах со 2 по 6 в первом сезоне дублировал Вадим Андреев. В 17 сезоне Гомер говорил голосом Олега Форостенко, в 18 – Александра Котова. В оригинале Гомера озвучивает Дэн Кастелланета, голосом которого также говорят отец Гомера, Эйб, клоун Красти и множество эпизодических персонажей.

Мардж Симпсон в оригинале озвучивает Джулия Кавнер, а в русском дубляже – Ирина Савина (ранее – Людмила Гнилова). Эта же актриса подарила голоса Барту и Лизе Симпсонам, которых в оригинале озвучивают Нэнси Картрайт и Ярдли Смит.

И цвет животных не тот, и глубины не хватает: у фильма «Муфаса: Король лев» почти нет положительных отзывов
Вернутся те, кого любили и ненавидели: известно, кто примет участие в новом сезоне шоу «Выжить в Самарканде»
Соскучились по султану Сулейману? Уже в январе на Netflix выйдет роскошный турецкий сериал с Халитом Эргенчем
Нет, Дед Мороз, погоди: лишь люди с IQ выше 100 вспомнят, в каких фильмах видели 10 стариков в колпаках (тест)
Один из лучших фильмов Кристофера Нолана появится на Нетфликсе — и очень скоро
Михаилу Боярскому — 75! Тест покажет, хорошо ли вы помните роли актера
Запретила приходить на собственные похороны: почему Боярского по гроб жизни избегала Самохина
Стивен Кинг назвал любимую экранизацию собственного романа — и нет, это не «Оно»
«Сейчас спою»: собрали 6 песен из советских новогодних мультфильмов — угадаете все? (тест)
Марфушенька-душенька, а Настя — злыдня: Иван был прав, называя героиню «Морозко» ведьмой
Знатоки «Что? Где? Когда?» не ответили на этот вопрос о советском кино: пройдите тест и проверьте свои силы
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше