Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Операция «Панда»» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивал «Гадкий Я» на русском?

Кто озвучивал «Гадкий Я» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев мультфильма «Гадкий Я», вышедшего в 2010 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Стив Карелл — Грю (Леонид Ярмольник)

Джейсон Сигел — Вектор (Марк Тишман)

Расселл Бренд — Доктор Нефарио (Михаил Георгиу)

Джули Эндрюс — Мама Грю (Наталья Гурзо)

Уилл Арнетт — Мистер Перкинс (Алексей Колган)

Кристен Уиг — Мисс Хэтти (Елена Соловьёва)

Миранда Косгроув — Марго (Лиза Мартиросова)

Дана Гайер — Эдит (Анна Штукатурова)

Элси Фишер — Агнес (Алина Кукушкина)

Дэнни Макбрайд — Фред Макдэйд (Никита Прозоровский)

Персоны

Марк Тишман

Фильмы

Теги: озвучка и дубляж

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Помогите пожалуйста. Изрыла интернет, не могу найти. Смотрела судя по всему телевизионный фильм. Где-то приблизительно в 1988 году. Четко помню что сюжет был по Дюма. Графиня де Монсоро. Де Бюсси, Ла Моль. Это то что всплывает в памяти. Не старый французский и не российский с Домогаровым. Не французский Королева Марго. Это все было снято позже. Еще помню что были очень красивые актеры. Ломаю голову не первый месяц. 2 комментария

Как попасть на шоу "Битва шефов"? 2 комментария

Когда выйдет второй сезон сериала «Инспектор Гаврилов»? 1 комментарий

С этим тестом даже Румянцева не справилась бы: найдите 5 отличий на кадрах из «Королевы бензоколонки»

Дуремар и его красавицы: перед Басовым не могла устоять ни одна женщина, но его браки были обречены

Могла стать звездой, а в итоге погубила свою жизнь: судьба единственной дочери Николая Рыбникова сложилась печально

Тест по мотивам «Бумажного дома»: покажет, смогли бы вы ограбить банк

За вечную жизнь заплатили кошмарную кровавую цену: кем оказались монстры в сериале «Извне»

Ни капли не уступают «Укрытию»: 5 зарубежных сериалов, в которых люди вынуждены выживать

Страшны тем, что основаны на реальных событиях: от этих жутких фильмов кровь стынет в жилах

Хранит как зеницу ока, скрывает почти ото всех: как выглядит любовь всей своей жизни Васильева из «Невского»

Даже американцы «голосуют» за русского: помешать Борисову стать номинантом на «Оскар» может лишь одно

33 наследника, 6 убитых братьев и 1 подкаблучник: реальная история шехзаде Мурада куда кровавее сериальной

Гюльфем одним поступком заслужила доверие и дружбу Валиде-султан: интриганкам Махидевран с Хюррем и не снилось