Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивал мультфильм «Вверх» на русском?

Кто озвучивал мультфильм «Вверх» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев полнометражного мультфильма «Вверх», вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Армен Джигарханян — Карл Фредриксен

Иван Чуваткин — Рассел

Владимир Тягичев — Даг

Александр Стефанцов — Альфа

Дальвин Щербаков — Чарльз Ф. Мантц

Павел Сборщиков — Бета/Омега

Павел Урсул — Гамма

Игорь Миркурбанов — теледиктор

Екатерина Сибрина — маленькая Элли

Егор Шмигельский — маленький Карл

Алексей Жуйков — Том

Алексей Сафиуллин — вожатый Строуч/строитель Стив

Ксения Часовских — офицер полиции Эдит

Владимир Майсурадзе и Тимофей Савин — Джордж и Эйджей, сотрудники дома престарелых

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Армен Джигарханян

Armen Dzhigarkhanyan

Иван Чуваткин

Ivan Chuvatkin

Александр Стефанцов

Дальвин Щербаков

Dalvin Shcherbakov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Вверх анимация, семейный, приключения

2009, США

8.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда будет 3 сезон сериала "Контуженный"? 3 комментария

Когда выйдет третий сезон сериала «Хроники Шаннары»? 2 комментария

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 26 комментариев

Начать стоит с фильма 2022 года: рассказываем, в каком порядке лучше пересматривать франшизу «Хищник»

Внешность обманчива: выяснили, сколько лет Йор Фоджер в культовом аниме «Семья шпиона»

Мама Рудика из «Москвы слезам не верит» не злодейка: вот каким мог быть финал фильма, если бы она не помешала браку сына

Полухин из «Шефа» отправился в захолустье: на НТВ вышло продолжение хитового сериала

Михаил Ефремов уже вышел по УДО: на ТВ покажут, как артист борется с похмельем

58 млн зрителей за год: это советское кино стало хитом в 1977 году — иностранцы рады, «что такие фильмы — редкость»

Импланты, айдолы и пчелы: сможете отличить реальный сюжет «Черного зеркала» от выдумок нейросети? (тест)

Как хорошо вы помните фильм «Любовь и голуби»? Наш тест проверит вас на раз-два

В «Великолепном веке» эту версию не показали: как Гюльфем наживалась на смерти Хюррем, а после поплатилась за это

С вампирами и прочей нечистью: подборка фильмов на замену «Ван Хельсингу» (в №3 снялся сам Шон Коннери)

Коротко и по делу: лучшие мини-сериалы, которые заслужили стать классикой своего времени (один даже оценил сам Кинг)