Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Мастер» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивал «Семейку Крудс – 2» на русском языке?

Наш ответ:

Мультфильм «Семейка Крудс» был дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компаний «Двадцатый Век Фокс СНГ» и DreamWorks в 2013 году. Груга озвучил Дмитрий Назаров, Уггу – Регина Щукина. В английской версии они говорят голосами Николаса Кейджа и Кэтрин Кинер, который сыграли мужа и жену второй раз (первый – в картине «8 миллиметров»). Егор Дружинин дублировал Малого, певица Нюша – Гип, а Тунк говорит голосом Руслана Мещанова.

В сиквеле 2020 года актеры озвучивания частично поменялись: Дмитрия Назарова заменил Юрий Брежнев, Регину Щукину – Татьяна Шитова, а Руслана Мещанова – Даниил Эльдаров.

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Семейка Крудс: Новоселье анимация, комедия, семейный, приключения, фэнтези
2020, США
7.0
Семейка Крудс анимация, комедия, приключения, семейный
2013, США
7.0
Побывать в здании корпорации «Люмон» может каждый: вот где снимали «Разделение»
Тайские легенды и битва с титаном: вот по какой игре снято новое фэнтези «Последний охотник на демонов»
10 минут в день — минус несколько килограммов: почему Лянка Грыу худеет просто и без усилий (комментарий эксперта)
Эта деталь доказывает, что фильм «Сумерки» не так прост, как кажется – зрители не замечали
Любите советское кино? Время узнать, на кого из героинь вы похожи (тест)
Режиссеры не видели потенциала в этой актрисе, но она стала главной комедийной звездой Голливуда
«Сваты-7»: худшая глава в истории Будько, но ее простили за одну душещипательную сцену
От Саймона из «Бриджертонов» до узника замка Иф: к экранизации готовится еще один «Граф Монте-Кристо»
Как звезда «Перл-Хабра» пропала с экранов, чтобы триумфально вернуться спустя 20 лет
Самый сильный вилтрумит и демоны из преисподней: что будет в четвертом сезоне «Неуязвимого», бескомпромиссного мульта Amazon
Где снимали «ТАСС уполномочен заявить…»: по сюжету действие происходит в Африке, но актеры были в другом месте
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше