Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Капитан Америка: Новый мир» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает Ферхата в турецком сериале «Черно-белая любовь» на русском языке?

Наш ответ:

Турецкая телевизионная мелодрама 2017 года «Черно-белая любовь», рассказывающая о сложных взаимоотношениях врача и киллера, демонстрировалась и в России, и в Турции с большим успехом, во многом благодаря актеру, исполнившему в сериале главную роль Ферхата, великолепному Ибрагиму Челикколу: турецкая суперзвезда имеет более двух миллионов подписчиков в Instagram. Для озвучки персонажа с такой мужественной и роковой красотой, как у Ибрагима, требовалось отыскать столь же красивый голос, одновременно брутальный и печальный, глубокий и манящий. Ради этого российские дистрибьюторы привлекли к проекту Илью Крутоярова, молодого артиста из театрального центра «Вишневый сад». Опыт Крутоярова в озвучании весьма велик: на данный момент за его плечами около ста пятидесяти проектов, в том числе показанных в широком кинотеатральном прокате.

Зрителям работа Крутоярова также пришлась по вкусу: вряд ли удалось бы найти голос, более подходящий Ферхату.

 

Персоны, которые упомянуты в вопросе

27 февраля выходит фильм о Холодной войне: в главный ролях Мерзликин и Миронов, но и это не главные плюсы
Переплюнул «Йеллоустоун»: второй сезон сериала «1923» привел критиков в восторг
«Никто не хочет плохо кончить»: в Казани снимают сериал а-ля «Слово пацана», и вот что об этом думают полицейские
Самый страшный фильм 2024 уже в «цифре»: на историю Содерберга вдохновил один странный случай
«Возненавидите Борисова, но смотреть необходимо»: «Кончится лето» уже называют лучшим русским фильмом за последние пару лет — выяснили, почему
Ностальгия в глаз попала: 5 популярных российских сериалов «нулевых», которые не грех пересмотреть и сегодня
Лишь один султанский запрет Хюррем и Кесем нарушали в жизни и «Великолепном веке»: речь не о хальвете
На лицо ужасный, добрый ли внутри? Кем на самом деле оказался главный злодей «Тьмы» от Netflix
Из крайности в крайность: беспросветный «Груз 200» или сатирические «Жмурки» — угадай по цитате лучший фильм Балабанова
«Аутсорс» и кое-что еще: 5 сериалов, похожих на казахский «5:32» — кровавый триллер о маньяках-психопатах
Свет мой, нейросеть, скажи: почему Борисов сыграл Пушкина круче, чем Безруков — ИИ назвал 3 причины
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше