Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Сериалы Кто озвучивает турецкий сериал «Великолепный век» на русском языке?

Кто озвучивает турецкий сериал «Великолепный век» на русском языке?

Елена Королева 6 декабря 2021 Дата обновления: 6 декабря 2021

Наш ответ:

Турецкий сериал «Великолепный век» на русский язык был дублирован студией «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний». Радик Мухаметзянов озвучил султана Сулеймана, Хюррем говорит голосом Ирины Киреевой, Жанна Никонова (голос Фионы из Шрека) дублировала сразу трех персонажей: Гюльфем, Махидевран и Айше. Актриса отмечает, что работать над игровым кино ей нравится больше, чем над анимацией.

Три персонажа и у актрисы Ларисе Некипеловой: Хатидже, Гюльнихаль и Виктория. Бали-бею достался голос Даниила Эльдарова, Сергей Смирнов дублировал Сюмбюль Ага.

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Ирина Киреева

Даниил Эльдаров

Daniil Eldarov

Сергей Смирнов

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 53 комментария

Кто победил во втором сезоне шоу «Большие девочки»? 3 комментария

Кто играет детей Анны в сериале "Анна-медиум"? 3 комментария

Проглатывается за вечер, но что-то мешает: польский сериал от Netflix «Лишь один взгляд» оказался с подвохом

Знаете, почему сериал «Одни из нас» так называется? Ведь оригинальный перевод совершенно другой — объясняем

Правда жил с женщиной легкого поведения: реальная судьба шведа из «Интердевочки» удивительнее, чем в фильме

Гарри Поттер в сериале НВО почти наверняка будет темнокожим: виной всему — Снейп и оригинальная книга Роулинг

Танец помнят многие, но на вопрос ответят не все: сколько лет Сальме Хайек в фильме «От заката до рассвета»

Книга хуже почти во всем: фильм «Интердевочка» во всем переплюнул повесть, зато писатель назвал драму «слащавой»

Бортко заставили поменять финал самого «пасхального» фильма в истории СССР: Миронову готовили совсем другую судьбу

Тест для выросших на советском кино: угадайте 5 фильмов с Караченцовым по кадру

Джордж Мартин рассказал, как будут связаны «Ветра зимы» и 8 сезон «Игры престолов»

По цитатам и не только: тест покажет, как хорошо вы знаете легендарные советские фильмы

«Убогий, "кастрированный" сценарий»: зрители сочли провалом этот советский sci-fi фильм — даже Ливанов в главной роли не помог