Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Василий» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивал Хюррем в «Великолепном веке» на русском языке?

Наш ответ:

Персонаж Хюррем Султан в турецком сериале «Великолепный век» озвучила Ирина Киреева, хотя в сериале героиню сыграли две актрисы: Мерьем Узерли и Вахиде Гердюм, которая изобразила Хюррем в зрелости. Киреева призналась, что не сразу приняла свою героиню, ее сложный характер и порой непредсказуемые поступки. Сложнее всего при дублировании ей давались труднопроизносимые турецкие имена.

В сериале «Великолепный век: Империя Кесем» Киреева дублировала Берен Саат в роли Кесем Султан.

 

Персоны
Не хуже, чем «Бригада» и «Брат»: этот криминальный фильм про 90-е не стыдно посоветовать другим
Как «Холоп», но на 12 серий: почему новый проект «Купцы и дети» уже сравнивают с популярным хитом
Эти три сериала ничуть не хуже, чем «Первый отдел»: в одном из них даже играет Антон Васильев
Намек, что доцент «шестерка» на фоне настоящего уголовника, в «Джентльменах удачи» поняли не все
Модник-огородник и сапожник без сапог: «тёмная» сторона жизни Сулеймана, которую скрыл «Великолепный век»
«Хоть бы хлеба достала!»: только жившие в СССР пройдут этот кулинарный кино-тест
Перчин совсем не подходит на роль Хюррем — «виновата» Узерли, но не из-за того, о чем вы подумали
Вы на такое не подписывались: Кэмерон рассказал, чего ждать от третьего «Аватара»
Netflix такое и не снилось: Озчивит объяснил, почему в Турции снимают так много сериалов
Топ фильмов последних 15 лет с шикарным рейтингом: выберите идеальное кино для хорошего вечера
Валентине Талызиной — 90! Тест покажет, как хорошо вы помните ее роли
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше